| The Offering (originale) | The Offering (traduzione) |
|---|---|
| Is you gon' get it right this time? | Lo farai bene questa volta? |
| Is you gon' get it right? | Lo capirai bene? |
| So you gon' get it right this time | Quindi farai bene questa volta |
| What do you have to offer? | Che cosa avete da offrire? |
| Is you gon' get it right this time? | Lo farai bene questa volta? |
| Is you gon' get it right? | Lo capirai bene? |
| So you gon' get it right this time | Quindi farai bene questa volta |
| Lay it at the altar | Appoggialo all'altare |
| Uh, I was born an elder in a young world, thus the terror | Uh, sono nato anziano in un mondo giovane, quindi il terrore |
| Seasoned ancestor return, Karmic trial and error | Ritorno degli antenati stagionati, tentativi ed errori karmici |
| The debt collector, that birth mark in the mirror | L'esattore, quella voglia nello specchio |
| Find a record, climb giant steps under the chandelier | Trova un record, sali i gradini giganti sotto il lampadario |
| laments for real, your golden seal | lamenti per davvero, il tuo sigillo d'oro |
| Heal broken hearts, carried like | Guarisci cuori infranti, portati come |
| Somebody heard Naima whisper up in 'Trane's ear | Qualcuno ha sentito Naima sussurrare all'orecchio di "Trane". |
| Life and death lovers hidden trained seers | Gli amanti della vita e della morte nascondono veggenti addestrati |
| Know your weapon when the rain clears | Conosci la tua arma quando la pioggia si schiarisce |
| Choose this body 'cause the spectrum of the pleasure and the pain fears | Scegli questo corpo perché lo spettro del piacere e del dolore temono |
| That bigger set for this domain to fear | Quel set più grande da temere per questo dominio |
| Politics, passionate, poetic, Farrakhan, Shakespeare | Politica, passionale, poetica, Farrakhan, Shakespeare |
| Pen the ruckus, ain’t no games here | Scrivi il putiferio, non ci sono giochi qui |
| Young Marie used to sing | La giovane Marie cantava |
| When Mama say she can’t hear | Quando la mamma dice che non può sentire |
| She tuned out when you figure it’s time, reclaim still | Si è spenta quando capisci che è il momento, reclama ancora |
| Is you gon' get it right this time? | Lo farai bene questa volta? |
| Is you gon' get it right? | Lo capirai bene? |
| So you gon' get it right this time | Quindi farai bene questa volta |
| What do you have to offer? | Che cosa avete da offrire? |
| Is you gon' get it right this time? | Lo farai bene questa volta? |
| Is you gon' get it right? | Lo capirai bene? |
| So you gon' get it right this time | Quindi farai bene questa volta |
| Lay it at the altar | Appoggialo all'altare |
| National treasure, stable hand fan the flame better | Tesoro nazionale, la mano stabile smazza meglio la fiamma |
| Into the set-up, neater, bigger, love you to the letter | Nell'allestimento, più ordinato, più grande, ti amo alla lettera |
| Supreme measures, space and time between eras | Misure supreme, spazio e tempo tra le epoche |
| Rare phenomenon, prophecy sellers, they ain’t tell us | Fenomeno raro, venditori di profezie, non ce lo dicono |
| Warning is foreign to the naked eye | L'avvertimento è estraneo a occhio nudo |
| Seven points activate at the base of spines, feed the time | Sette punti si attivano alla base delle spine, alimentano il tempo |
| Twenty-two cards waitin' to confide | Ventidue carte in attesa di confidarsi |
| Mine are savage, confuse twerk for Jamaican whine | I miei sono selvaggi, confondono il twerk con il lamento giamaicano |
| Lord, 'member the night the fortune teller died | Signore, 'membro la notte in cui morì l'indovino |
| Mama heard him callin' over mortals, our daughters from the other side | La mamma lo ha sentito chiamare i mortali, le nostre figlie dall'altra parte |
| Force of the whisper turned the loud crowd | La forza del sussurro ha trasformato la folla rumorosa |
| Made the baby laugh in his bubble bath on a cloud nine | Ha fatto ridere il bambino nel suo bagnoschiuma su una nuvola nove |
| lives hold the song close | le vite tengono stretta la canzone |
| Used to hide my palms behind sacred scripts and long chords | Usato per nascondere i miei palmi dietro scritture sacre e accordi lunghi |
| Here and now, | Qui e ora, |
| Offer it all as you standin' at the crossroad, come on | Offri tutto mentre ti trovi al bivio, dai |
| Is you gon' get it right this time? | Lo farai bene questa volta? |
| Is you gon' get it right? | Lo capirai bene? |
| So you gon' get it right this time | Quindi farai bene questa volta |
| What do you have to offer? | Che cosa avete da offrire? |
| Is you gon' get it right this time? | Lo farai bene questa volta? |
| Is you gon' get it right? | Lo capirai bene? |
| So you gon' get it right this time | Quindi farai bene questa volta |
| Lay it at the altar | Appoggialo all'altare |
Traduzione del testo della canzone The Offering - Akua Naru
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone The Offering , di -Akua Naru
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:26.04.2018
Lingua della canzone:Inglese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: