| My Mother's Daughter (originale) | My Mother's Daughter (traduzione) |
|---|---|
| Yo, uh, uh | Yo, uh, uh |
| My mother’s daughter, she was born on a Wednesday | La figlia di mia madre, è nata di mercoledì |
| Bloodline of kings, solid gold rings and kente | Stirpe di re, anelli d'oro massiccio e kente |
| Smile full of bling, baby talk lean but | Sorriso pieno di bling, parla da bambino magro |
| Orisha mount the priest, should have seen it at the bembé | Orisha monta il prete, avrebbe dovuto vederlo al bembé |
| Pop Mondo djembe | Pop Mondo djembe |
| Never learned to crawl, she walked out the room gently | Non ha mai imparato a gattonare, è uscita delicatamente dalla stanza |
| Had a car runnin' plus two goons to come get me | C'era una macchina che correva più due scagnozzi che venivano a prendermi |
| Fresh, church dress, silk slip, JCPenny | Fresco, vestito da chiesa, sottoveste di seta, JCPenny |
| That young dime piece that Gods envy, Whitney | Quel giovane pezzo da dieci centesimi che gli dei invidiano, Whitney |
| Houston, purple drinkin' gourds and all histories | Houston, zucche da bere viola e tutte le storie |
| Black as the Nuba that born in our city | Nero come il Nuba che nasce nella nostra città |
| Umbilical cord torn, lost for four centuries | Cordone ombelicale strappato, perduto per quattro secoli |
| Turned up on the shores with a cough and corn whiskey *Coughs* | Si è presentato sulle rive con una tosse e whisky di mais *Coughs* |
| Now full up on war, Fahrenheit at 450 | Ora pieno di guerra, Fahrenheit a 450 |
| A mean diddy bop, hips sway, implore mystery | Un diddy bop meschino, i fianchi ondeggiano, implorano il mistero |
| Want it all like Beloved, the kitchen sink, the kidney | Vuoi tutto come Amata, il lavello della cucina, il rene |
| Everything ain’t enough, tell to fuck with me | Tutto non è abbastanza, dì di fottermi |
| Hey, y’all come on down here. | Ehi, venite tutti qui sotto. |
| I need someone to change Momma’s TV. | Ho bisogno di qualcuno che cambi la TV di mamma. |
| Yeah, put on that—you know, that show that I like. | Sì, metti su quello, sai, quello spettacolo che mi piace. |
| Yeah, oh thank you baby | Sì, oh grazie piccola |
| Look, my mother used to call us sweet, honey | Ascolta, mia madre ci chiamava dolcezza, tesoro |
| Town brown, sugar, pudding, cinnamon | Marrone città, zucchero, budino, cannella |
| Lay in the legs, cornrow head, cradle her innocence | Sdraiati sulle gambe, treccina, culla la sua innocenza |
| Whisper when she weary to try a little tenderness | Sussurra quando è stanca di provare un po' di tenerezza |
| Sixth generations on the face, could trace fingertips | La sesta generazione sul viso potrebbe tracciare la punta delle dita |
| Rememberin' the future and past, she moved pyramids | Ricordando il futuro e il passato, ha spostato le piramidi |
| Queen of tenements, the projects, the shrine pilgrimage | Regina dei caseggiati, dei progetti, del pellegrinaggio al santuario |
| A church in the wilderness, graveyard, the infinite | Una chiesa nel deserto, un cimitero, l'infinito |
| Necklace of lovers, the response, they envy us | Collana di amanti, la risposta, ci invidiano |
| Last laugh, treble high notes, Minnie Riperton | Ultima risata, alti acuti, Minnie Riperton |
| Move like Eddie Kane, heart in the house, period | Muoviti come Eddie Kane, il cuore in casa, punto |
| Venus crowned against its own sign, Sagittarius | Venere incoronata contro il proprio segno, Sagittario |
| Moonlight, hold it close for black girls turned blue amethyst | Chiaro di luna, tienilo vicino per le ragazze nere diventate blu ametista |
| Construct of the crown, you can’t stand that shit | Costrutto della corona, non sopporti quella merda |
| Uh, uh, sanctified scandalous | Uh, uh, santificato scandaloso |
| The newborn, the elder, the sage, the televangelist | Il neonato, il maggiore, il saggio, il teleevangelista |
| Mama say, we’re the crossroad finches | Mamma dice, noi siamo i fringuelli del bivio |
| Oh y’all been so good. | Oh, siete stati così bravi. |
| You know what? | Sai cosa? |
| I got some candy for you. | Ho delle caramelle per te. |
| Hand me my | Passami il mio |
| purse, I think I got some butterscotch or somethin' in there. | borsa, penso di avere del caramello al caramello o qualcosa lì dentro. |
| Yeah, | Sì, |
| here’s some butterscotch | ecco un po' di caramello |
Traduzione del testo della canzone My Mother's Daughter - Akua Naru
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone My Mother's Daughter , di -Akua Naru
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:05.10.2017
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: