Traduzione del testo della canzone T Cramé - Al Peco, Chamillionaire, Chamillionnaire

T Cramé (originale)

Faut de la foi, du courage pour y arriver seul
Te voir bas, te voir die ouai c’est tout ce qu’ils veulent
T’es cramé fais pas le con leur donne pas le dos et le bâton
T’as une tête d'étranger on n’aime pas ta gueule
Ta façon de parler, t’habiller fait peur
T es cramé de toute façon leur donne pas le dos et le bâton
Je suis sorti du ventre de ma mère pas de celui d’une grosse chagga
De son fiston elle est fière un parcours honorable
Chaque jour au réveil ma vie prend un autre sens
J’ai le sommeil trop lège quand je dors je bouge dans tous les sens
Accomplir mes rêves aujourd’hui relève de la patience
Je marche trop droit pour réussir on m’a dit: change de sens
L’horizon brumeux un futur flouté sans lumière sans feux je peux que me pommer
A par mon équipe et Dieu j’ai qui pour m'épauler
Le ventre trop creux devant moi trop de billets
Venus pour tout piller et refuse de me plier
A leur norme à leur ordre pas le temps d'écouter
Trop énorme sera le score si je vends des milliers en dizaine en centaine
Rien ne pourra me contenter
Mais qu’est ce qui te pousse à ne pas te sublimer?
Tu peux être cadre et t’appeler Mamadou Toure
Couplet Chamillionaire
Dieu m’a donne un don autant bien m’en servir
Si je prends 9 balles j’ai 8 chances sur 7 de ne pas revenir
Ouai c’est çà l’ami j’ai rien d’un fifty
100% Al Pec 100% Kotigui
Oui j’ai vite appris à ne pas faire confiance
Seul Dieu pourra jouir de ma naïve insouciance
Oui tu peux croire en toi
Non t’es pas une merde, oui tu peux compter sur moi
Pour dire qu’ici c’est la merde
Oui tu peux garder la fois quand t’es plongé dans la fausse à problème
Oui tu peux croire en toi si t’as des couilles et un peu de veine
Trop de tise trop de weed
Ralentisse ton mind esquinte ta matière grise
Le GPS de ton cerveau est à l’ouest
Ne distingue plus le nord, du sud
Vers l’est je me dirige 5 fois par jour, du DIN je fais un pub
Que tu sois contre que tu sois pour… Rien à foutre

(traduzione)

Ci vuole fede, coraggio per farlo da soli
Ci vediamo giù, ci vediamo morire sì è tutto ciò che vogliono
Sei bruciato, non fare lo stupido, non dare loro la schiena e il bastone
Sembri uno straniero, non ci piace la tua faccia
Il modo in cui parli, ti vesti fa paura
Sei esausto comunque, non dargli la schiena e il bastone
Sono uscito dal grembo di mia madre non un grande chagga
Di suo figlio è orgogliosa di un corso onorevole
Ogni giorno quando mi sveglio la mia vita assume un altro significato
Dormo troppo poco quando dormo mi muovo
Realizzare i miei sogni oggi richiede pazienza
Cammino troppo dritto per riuscirci mi hanno detto: cambia direzione
L'orizzonte nebbioso un futuro sfocato senza luce senza luci posso solo dirigermi
Per la mia squadra e Dio ho chi mi supporta
Pancia troppo vuota davanti a me troppi biglietti
È venuto a depredare e si rifiuta di piegarsi a me
Al loro standard al loro ordine non c'è tempo per ascoltare
Troppo grande sarà il punteggio se vendo migliaia su decine su centinaia
Niente può soddisfarmi
Ma cosa ti spinge a non sublimarti?
Puoi essere un manager e chiamarti Mamadou Toure
Versetto da milionario
Dio mi ha fatto un regalo così tanto da poterlo usare bene
Se prendo 9 palline ho 8 possibilità su 7 di non tornare indietro
Sì, è così amico mio, non ho niente da cinquanta
100% Al Pec 100% Kotigui
Sì, ho imparato presto a non fidarmi
Solo Dio può godere della mia ingenua incoscienza
Sì, puoi credere in te stesso
No, non sei una merda, sì puoi contare su di me
Dire che qui è una merda
Sì, puoi tenere il tempo quando sei nel profondo del problema sbagliato
Sì, puoi credere in te stesso se hai le palle e un po' di vena
Troppa erba
Rallenta la tua mente, distruggi la tua materia grigia
Il GPS del tuo cervello è a ovest
Non distinguere più il nord dal sud
A est mi dirigo 5 volte al giorno, dal pub DIN I
Che tu sia contrario, che tu sia per... Non me ne frega un cazzo