Traduzione del testo della canzone Adrenaline - Alabama 3

Adrenaline (originale)

Trippin' flippin' this is how we stick it to ya
It’s all good in th' hood
This is our life
Mc Shermos, Alabama three oooh
I’m so sick and tired of feelin' sick and tired
I’ve been wired every night of this week
My troubled mind just can’t find no comfort in sleep
I’m on th' wrong side of town, I can’t come down
I got holes in my dancin' shoes
Look like a dog house flower
In the midnight hour
In the corner of some bar room
Give me one more minute of danger
Some bad medicine
I’ll waste it on an hour in hell tonight
To get to heaven on adrenaline
Feel the rush
So down at heel
Streetlight feels like some narcotic (that's right)
I stumble alone
Lookin' for home
An' no door key in my pocket
So I double back
I retrace my tracks to the place where all of this started
My getaway car was stole an you laugh
Cause I forgot to lock it
Give me one more minute of danger
Some bad medicine
I’ll waste it on an hour in hell tonight
To get to heaven on adrenaline
Feel the rush
I’m gonna take it any way that I can make it
Run off adrenaline
In my life I had to fake it
Needin' the medicine for everythin'
Dozens of hopes where you don’t try to explain all it
Too many brothers skimmin'
I gets the feelin that my deals ain’t no way to run
Somebody slip me by the loo having too much fun
Now I’m probably flippin', spendin', chillin', killin' too much time
Leave me the number one before I lose my mind
Can’t be fine
Havin' a time of it
Duck in a dive
Keep it alive
Rock in and ride with it
The devil’s hit me tryin to win
But can he keep the pace?
I’ve done it all before
An never lost my faith
Throw me a sign if you find one my sins
Raise your hands if you down an all in
Blaze one up somebody pass me the skins
We’re all on the guest list to heaven
I’m gonna fly, yeah
I’m gonna fly so high
I’m gonna fly, yeah
I’m gonna fly so high
And I’m gonna fly so high
Feel the rush
I’m gonna fly
Feel de rush
I’m gonna fly so high
Feel de rush
I’m gonna fly
Feel de rush

(traduzione)

Trippin' flippin' è così che lo attacchiamo a te
Va tutto bene nel cofano
Questa è la nostra vita
Mc Shermos, Alabama tre oooh
Sono così malato e stanco di sentirmi malato e stanco
Sono stato cablato tutte le sere di questa settimana
La mia mente turbata non riesce a trovare alcun conforto nel sonno
Sono dalla parte sbagliata della città, non posso scendere
Ho dei buchi nelle scarpe da ballo
Assomiglia a un fiore di casa di un cane
Nell'ora di mezzanotte
Nell'angolo di una sala bar
Dammi un altro minuto di pericolo
Qualche cattiva medicina
Lo sprecherò per un'ora all'inferno stasera
Per raggiungere il paradiso con l'adrenalina
Senti la fretta
Quindi in basso
Streetlight sembra un narcotico (esatto)
Inciampo da solo
Cerco casa
Nessuna chiave della porta in tasca
Quindi raddoppierò
Ripercorro le mie tracce fino al luogo in cui tutto è iniziato
La mia macchina per la fuga è stata rubata e tu ridi
Perché ho dimenticato di bloccarlo
Dammi un altro minuto di pericolo
Qualche cattiva medicina
Lo sprecherò per un'ora all'inferno stasera
Per raggiungere il paradiso con l'adrenalina
Senti la fretta
Lo prenderò in qualsiasi modo posso farlo
Scappa l'adrenalina
Nella mia vita ho dovuto fingere
Ho bisogno della medicina per tutto
Decine di speranze in cui non provi a spiegare tutto
Troppi fratelli che scremano
Ho la sensazione che i miei affari non abbiano modo di essere gestiti
Qualcuno mi fa scivolare per il bagno divertendomi troppo
Ora probabilmente sto girando, spendendo, rilassandomi, uccidendo troppo tempo
Lasciami il numero uno prima che perda la testa
Non può andare bene
Divertirsi
Anatra in un tuffo
Mantienilo vivo
Rock in e cavalca con esso
Il diavolo mi ha colpito cercando di vincere
Ma riesce a mantenere il ritmo?
Ho già fatto tutto prima
Non ho mai perso la mia fede
Gettami un segno se ne trovi uno i miei peccati
Alzi la mano chi scende un all in
Blaze uno su qualcuno mi passa le pelli
Siamo tutti nella lista degli invitati al paradiso
Volerò, sì
Volerò così in alto
Volerò, sì
Volerò così in alto
E volerò così in alto
Senti la fretta
volerò
Sentiti di fretta
Volerò così in alto
Sentiti di fretta
volerò
Sentiti di fretta