Traduzione del testo della canzone Bullet Proof - Alabama 3

Bullet Proof (originale)

Lively, lively, lively, lively, lively
Let this world survive, survive me
Been there for long time
Ya, I’m headin back
Love my life thats why I’m livin like that
Know how to move
Know when to stay
Know how to get shit out of my way
What is my message?
Well that will be law
Comin to you from above
World
I got fifteen felonies
I got twenty three misdemeanors
I got APB’s from Anchorage all the way down to cleveland
A million dollar reward
They want me alive or dead
They gonna put three in my body
Gonna put three in my head
Up against the wall
Snipers on the roof
Thought I was a gonner baby
I’m bullet proof yeah
Up against the wall
Snipers on the roof
Thought I was a gonner baby
I’m bullet proof, yeah
Put the searchlights on me
A hundred hound dogs on my trail
And I’ll skip the state like Jesse James
Tennessee law man on my tail
The helicopters circle
Like vultures in the midday sun
I swear to God
I got the motherfuckin' governor in the sights
Of my Gatling gun
Up against the wall
Snipers on the roof
Thought I was a gonner baby
I’m bullet proof yeah
Up against the wall
Snipers on the roof
Thought I was a gonner baby
I’m bullet proof
Grease me, prime me, release me, survive me
Step back look at this light before it blinds me
Been there a long time won’t go back
Love my life guess I’m livin like that, who
I take a vibe and I will take it much stronger
Got my life to live and I won’t be here much longer
No 'morrow
Know the way that I walk is the way that I talk
Is the truth, I’m bullet proof
I got fifteen felonies
I got twenty three misdemeanors
I got APB’s from Anchorage all the way down to cleveland
They got me
Up against the wall
Snipers on the roof
Thought I was a gonner baby
I’m bullet proof yeah
Up against the wall
Snipers on the roof
Thought I was a gonner baby
I’m bullet proof, yeah
They got me up against the wall, yeah
Up against the wall
Up against the wall
You mutha fucka get
Up against the wall

(traduzione)

Vivace, vivace, vivace, vivace, vivace
Lascia che questo mondo sopravviva, sopravvivi a me
Ci sono stato per molto tempo
Sì, sto tornando indietro
Amo la mia vita ecco perché vivo così
Saper muoversi
Sapere quando rimanere
Sapere come togliermi di mezzo la merda
Qual è il mio messaggio?
Bene, quella sarà legge
Vieni da te dall'alto
Mondo
Ho quindici reati
Ho ventitré reati minori
Ho ottenuto APB da Anchorage fino a cleveland
Un milione di dollari di ricompensa
Mi vogliono vivo o morto
Ne metteranno tre nel mio corpo
Me ne metterò tre nella testa
Contro il muro
Cecchini sul tetto
Pensavo di essere un bambino gonner
Sono a prova di proiettile sì
Contro il muro
Cecchini sul tetto
Pensavo di essere un bambino gonner
Sono a prova di proiettile, sì
Metti i riflettori su di me
Cento cani da caccia sulle mie tracce
E salterò lo stato come Jesse James
Un uomo di legge del Tennessee alle calcagna
Gli elicotteri girano
Come avvoltoi al sole di mezzogiorno
Giuro su Dio
Ho il fottuto governatore nel mirino
Della mia mitragliatrice Gatling
Contro il muro
Cecchini sul tetto
Pensavo di essere un bambino gonner
Sono a prova di proiettile sì
Contro il muro
Cecchini sul tetto
Pensavo di essere un bambino gonner
Sono antiproiettile
Ungimi, preparami, liberami, sopravvivi a me
Fai un passo indietro, guarda questa luce prima che mi accechi
Ci sono stato molto tempo non tornerò indietro
Ama la mia vita, immagino che io viva così, chi
Prendo una vibrazione e la prenderò molto più forte
Ho la mia vita da vivere e non starò qui ancora per molto
No' domani
Sappi che il modo in cui cammino è il modo in cui parlo
È la verità, sono a prova di proiettile
Ho quindici reati
Ho ventitré reati minori
Ho ottenuto APB da Anchorage fino a cleveland
Mi hanno preso
Contro il muro
Cecchini sul tetto
Pensavo di essere un bambino gonner
Sono a prova di proiettile sì
Contro il muro
Cecchini sul tetto
Pensavo di essere un bambino gonner
Sono a prova di proiettile, sì
Mi hanno messo contro il muro, sì
Contro il muro
Contro il muro
Tu mutha fucka ottenere
Contro il muro