Traduzione del testo della canzone Fly - Alabama 3, Devlin Love

Fly (originale)

Fly with me
Come on, fly with me
Fly with me
You’ll never come down
This is your captain speaking
Cigarette burns on the sofa
Whiskey on my new lineolium floor
You wonder why on Wednesday’s I’m so wasted, yeah
I wonder why on Friday’s I ain’t walkin' out the back door
Well babe, you look so blue
Yeah, ya feel so cold
Ya, you hope I die
You hope I’ll never grow old
Come on, fly with me
You’ll never come down
Come on, fly with me
You’ll never come down
This is your captain speaking
You dress me up
You got me busted
You got no parole
They sent me to the jail
Your traffickers just can’t be trusted, boy
Well your main man I ain’t seen him anywhere
Look so blue
Feel so cold
You hope I die
You pray I never grow old
Come on, fly with me, baby
You’ll never come down
You’ll never come down
Come on, fly with me, yeah
Fly with me, yeah
You’ll never come down
Uh-attention ladies and gentlemen this is your captain D. W. Love
I have just been informed by one of our stewardesses of a disturbance back in
Economy class
Apparently, a young lady has uh taken off her prada shoe and put the heel
Straight in the eye of the fella sittin' in the seat next to her
Look so blue
Feel so cold
You hope I die
Ya pray I never grow old, yeah
I’m flyin' all the way to cloud nine
You’ll never come down
This is your captain speaking
I’m flyin' all the way to cloud nine
You’ll never come down
This is your captain speaking
Come on, fly with me, baby
You’ll never come down
This is your captain speaking
Come on, fly with me
All the way to could nine
You’ll never come down
Fly with me
Come on fly with me
I’m flyin' all the way to cloud nine
This is your captain speaking

Fly (traduzione)

Vola con me
Dai, vola con me
Vola con me
Non scenderai mai
Questo è il tuo capitano che parla
Bruciature di sigaretta sul divano
Whisky sul mio nuovo pavimento di lineolium
Ti chiedi perché il mercoledì sono così ubriaco, sì
Mi chiedo perché venerdì non esco dalla porta sul retro
Bene piccola, sembri così blu
Sì, senti così freddo
Sì, speri che muoia
Speri che non invecchi mai
Dai, vola con me
Non scenderai mai
Dai, vola con me
Non scenderai mai
Questo è il tuo capitano che parla
Tu mi vesti
Mi hai beccato
Non hai la libertà vigilata
Mi hanno mandato in prigione
Non ci si può fidare dei tuoi trafficanti, ragazzo
Bene, il tuo uomo principale non l'ho visto da nessuna parte
Sembri così blu
Senti così freddo
Speri che muoia
Preghi che non invecchi mai
Dai, vola con me, piccola
Non scenderai mai
Non scenderai mai
Dai, vola con me, yeah
Vola con me, sì
Non scenderai mai
Uh-attenzione, signore e signori, questo è il vostro capitano D.W. Love
Sono appena stato informato da una delle nostre hostess di un disturbo al rientro
Classe economica
A quanto pare, una signora si è tolta la scarpa prada e si è messa il tacco
Dritto negli occhi del tizio seduto sul sedile accanto a lei
Sembri così blu
Senti così freddo
Speri che muoia
Sì, prega che non invecchi mai, sì
Sto volando fino al nove nuvole
Non scenderai mai
Questo è il tuo capitano che parla
Sto volando fino al nove nuvole
Non scenderai mai
Questo è il tuo capitano che parla
Dai, vola con me, piccola
Non scenderai mai
Questo è il tuo capitano che parla
Dai, vola con me
Fino alle nove
Non scenderai mai
Vola con me
Vieni a volare con me
Sto volando fino al nove nuvole
Questo è il tuo capitano che parla