Traduzione del testo della canzone Honey In The Rock - Alabama 3

Honey In The Rock (originale)

Well baby I’m gettin' stir crazy
I’m goin' down the avenue
Meet my connection on the corner
Between 1:30 a.m. and 2
I got me a pretty money
I been hustling so hard all week
But don’t you say «No» baby
Let it blow
Rock up and roll with the freaks!
Is there honey in the rock?
Has love gone out to smoke?
Could you be more ever lovin' baby?
I don’t know if I’m ready
To follow you dowwwwn
Heaven’s on the 21st floor
Oh I might be in heaven
But I see stormy weather
Cause a hard rain, a hard rain’s gonna fall!
You and me
And the devil
Make three
My sweet ménage à trois
Baby!
Remember when we loved each other only
With nobody to control our precious moments
The situation’s blowing my mind!
Oh yeahhhh

Honey In The Rock (traduzione)

Bene piccola, sto diventando matto
Sto andando lungo il viale
Incontra la mia connessione all'angolo
Tra l'1:30 e le 2
Mi sono procurato un bel soldo
Mi sono dato da fare così duramente per tutta la settimana
Ma non dire «No» piccola
Lascia che soffi
Rock up and roll con i mostri!
C'è del miele nella roccia?
L'amore è uscito per fumare?
Potresti amare di più il bambino?
Non so se sono pronto
Per seguirti wwwwn
Il paradiso è al 21° piano
Oh, potrei essere in paradiso
Ma vedo tempo tempestoso
Perché una pioggia forte, una pioggia forte cadrà!
Me e te
E il diavolo
Fai tre
Il mio dolce ménage à trois
Bambino!
Ricorda quando ci amavamo solo l'un l'altro
Con nessuno a controllare i nostri momenti preziosi
La situazione mi sta facendo impazzire!
Oh sìhhh