Traduzione del testo della canzone Power In The Blood - Alabama 3

Power In The Blood (originale)

No time for spindoctor’s medicine
Cooked up by the government, selling me some cover-up
Sponsored information, crack pipes in the shopping malls
Nothing but another drug, a license they can buy and sell
I don’t mind dying
I don’t mind dying
I don’t mind dying
When that call it comes, I will be ready for war
No time for backhanded compliments
From bourgeois apologists desperate for an incident
Real-estate assassins, assessing my predicament
My dollar bills dependant upon it being in their interest
I don’t mind dying
I don’t mind dying
I don’t mind dying
I will be ready for war
There is power in the blood, justice in the sword
When that call it comes, I will be ready for war
Power in the blood, justice in the sword
When that call it comes, I will be ready
I will raise mah sword up right
To the bright and shining light
Stained crimson red with the blood of the unredeemed
And as I cut them limb from limb, and I dash all their kith and kin
You know, their bodies I will bury in the deep
Because there’s power in the blood
There’s power in the blood

Power In The Blood (traduzione)

Non c'è tempo per la medicina di spindoctor
Preparato dal governo, vendendomi qualche insabbiamento
Informazioni sponsorizzate, tubi di crack nei centri commerciali
Nient'altro che un altro farmaco, una licenza che possono acquistare e vendere
Non mi dispiace morire
Non mi dispiace morire
Non mi dispiace morire
Quando arriverà quella chiamata, sarò pronto per la guerra
Non c'è tempo per i complimenti rovesci
Dagli apologeti borghesi alla disperata ricerca di un incidente
Assassini immobiliari, valutando la mia situazione
I miei dollari dipendono dal loro interesse
Non mi dispiace morire
Non mi dispiace morire
Non mi dispiace morire
Sarò pronto per la guerra
C'è potere nel sangue, giustizia nella spada
Quando arriverà quella chiamata, sarò pronto per la guerra
Potenza nel sangue, giustizia nella spada
Quando arriverà quella chiamata, sarò pronto
Alzerò la spada mah in alto a destra
Alla luce brillante e splendente
Macchiato di rosso cremisi con il sangue degli irredenti
E mentre li taglio un membro dopo l'altro, e faccio a pezzi tutti i loro amici e parenti
Sai, i loro corpi li seppellirò negli abissi
Perché c'è potere nel sangue
C'è potere nel sangue