Traduzione del testo della canzone Saved - Alabama 3

Saved (originale)

Hey Joe,
Why you standing on the corner,
Saturday night special in your hand?
Your dancing like John the Baptist
Tellin' me
your gonna take me to the
Promised Land
Well I want to know
Will you be saved by the devil?
Will you be saved by the Lord?
Will you make it through to midnight?
Will you be gone
before the dawn?
Sweet Jane
Why you wearing that red dress, baby?
Why you got a chihuaha on your knees?
Your looking like a million dollars honey
Why you ask me for a hundred
think you can set me free?
Well I can’t see
Will you be saved by the devil?
Will you be saved by the Lord?
Will you make it through to midnight?
Will you be gone
before the dawn?
Will you be gone before the dawn?
You gotta serve somebody
You gotta serve someone
(Rap by TALLULAH BOO)
Hey Joe will you take her to the chapel?
Sweet Jane will you take him to the grave?
Hey Joe, say hello to Sweet Jane
Are you ready?
Are you ready to be saved?
Gotta serve somebody
Gotta serve someone

Saved (traduzione)

Ehi, Joe,
Perché sei all'angolo,
Speciale del sabato sera nella tua mano?
Stai ballando come Giovanni Battista
dimmi
mi porterai al
Terra promessa
Bene, voglio sapere
Sarai salvato dal diavolo?
Sarai salvato dal Signore?
Riuscirai a mezzanotte?
Te ne andrai
prima dell'alba?
Dolce Giovanna
Perché indossi quel vestito rosso, piccola?
Perché hai un chihuaha in ginocchio?
Sembri un milione di dollari tesoro
Perché me ne chiedi cento
pensi di potermi liberare?
Beh, non riesco a vedere
Sarai salvato dal diavolo?
Sarai salvato dal Signore?
Riuscirai a mezzanotte?
Te ne andrai
prima dell'alba?
Te ne andrai prima dell'alba?
Devi servire qualcuno
Devi servire qualcuno
(Rap di TALLULAH BOO)
Ehi Joe, la porterai alla cappella?
Sweet Jane, lo porterai nella tomba?
Ehi Joe, saluta Sweet Jane
Siete pronti?
Sei pronto per essere salvato?
Devo servire qualcuno
Devo servire qualcuno