Traduzione del testo della canzone Strobe Life - Alabama 3

Strobe Life (originale)

I will worship you
And this time we go to thank Jesus
Oh, I will worship you, oh, amen
Strobe life
And I think tonight I will worship you
Strobe life
I will worship you
Strobe life
Strobe life
I want the strobe life before the end of my life is approachin
I want the strobe life because you know my eggs they are poachin
I want the strobe life because you know my car is runnin backwards
I want the strobe life 'cause you know I can’t read those long words
Sweet Jesus, if it pleases you
Don’t let the sun come up on me
'cause I’m feelin easy, feelin nice and sleazy now
Don’t let the sun come up on me
I love the strobe life
It’s the only life I know, yeah
I let the strobe life
Shine the light on me
I love the strobe life
It’s the only life I know, yeah
I let the strobe life
Shine the light on me
Shine the light on me
Sweet Jesus, if it pleases you
Don’t let the sun come up on me
Cause I’m feelin easy, feelin nice and sleazy now
Don’t let the sun come up on me
I love the strobe life
It’s the only life I know, yeah
I let the strobe life
Shine the light on me
Shine the light on me
Yeah
Open the gates of heaven tonight
Yeah
I wanna burn like a crazy roman candle
Goin' pop in the night
With my strobe light right
I want my hand take de ball goin squitchy-bow
squiddly-bop-beedle-be-beedle-be-bow
Yeah
I love the strobe life
It’s the only life I know
I let the strobe life
Shine the light on me
Shine the light on me
At the police station
I was told, «prisoner of rehabilitation, you know how»
It really didn’t matter
So I chose the latter
And after fourty-seven days with electrodes in my head
I was nearly dead
Then they said I was fine
So I went outside
Within five minutes contemplated another taxi ride
Back to the place where I used to score before
Guess rehabilitation goes walkin out the door

Strobe Life (traduzione)

Ti adorerò
E questa volta andiamo a ringraziare Gesù
Oh, ti adorerò, oh, amen
Vita stroboscopica
E penso che stasera ti adorerò
Vita stroboscopica
Ti adorerò
Vita stroboscopica
Vita stroboscopica
Voglio la vita stroboscopica prima che la fine della mia vita si avvicini
Voglio la vita stroboscopica perché sai che le mie uova sono bracconiere
Voglio la vita stroboscopica perché sai che la mia macchina sta correndo all'indietro
Voglio la vita stroboscopica perché sai che non riesco a leggere quelle parole lunghe
Dolce Gesù, se ti piace
Non lasciare che il sole sorga su di me
Perché mi sento a mio agio, mi sento bene e squallido ora
Non lasciare che il sole sorga su di me
Amo la vita stroboscopica
È l'unica vita che conosco, sì
Lascio la vita stroboscopica
Illumina la luce su di me
Amo la vita stroboscopica
È l'unica vita che conosco, sì
Lascio la vita stroboscopica
Illumina la luce su di me
Illumina la luce su di me
Dolce Gesù, se ti piace
Non lasciare che il sole sorga su di me
Perché mi sento a mio agio, mi sento bene e squallido ora
Non lasciare che il sole sorga su di me
Amo la vita stroboscopica
È l'unica vita che conosco, sì
Lascio la vita stroboscopica
Illumina la luce su di me
Illumina la luce su di me
Sì
Apri le porte del paradiso stasera
Sì
Voglio bruciare come una pazza candela romana
Goin' pop nella notte
Con la mia luce stroboscopica giusta
Voglio che la mia mano prenda la palla che si inchina
squiddly-bop-beedle-beedle-be-bow
Sì
Amo la vita stroboscopica
È l'unica vita che conosco
Lascio la vita stroboscopica
Illumina la luce su di me
Illumina la luce su di me
Alla stazione di polizia
Mi è stato detto, «prigioniero della riabilitazione, sai come fare»
Non importava davvero
Quindi ho scelto quest'ultimo
E dopo quarantasette giorni con gli elettrodi nella testa
Ero quasi morto
Poi hanno detto che stavo bene
Così sono andato fuori
Entro cinque minuti contemplai un'altra corsa in taxi
Torna al luogo in cui prima segnavo
Immagino che la riabilitazione esca dalla porta