Traduzione del testo della canzone That's the Way Love Is - Alabama 3

That's the Way Love Is (originale)

It’s you that he wants
But it’s me that you need
If you don’t break his heart tonight
Then tomorrow I will bleed
My blood on your hands
When he’s down on bended knee
It’s me you’ve always wanted
It’s you, you that I need
Blood on the tracks
Tracks of my tears
From the dark side of the spoon
To those golden brown deals
The breaks have failed
Can’t find no gear
Losing your grip, losing your grip on the steering wheel
Has it come to this
Is this the goodbye kiss
'cos if you say it is
Then that’s the way love is
We’ve got your cards marked
And those dark bars
Can’t hide those fresh scars
All you smell is the gutter
When you are looking up at the night stars

That's the Way Love Is (traduzione)

Sei tu che lui vuole
Ma sono io quello di cui hai bisogno
Se non gli spezzi il cuore stasera
Poi domani sanguinerò
Il mio sangue sulle tue mani
Quando è in ginocchio
Sono io che hai sempre desiderato
Sei tu, tu quello di cui ho bisogno
Sangue sui binari
Tracce delle mie lacrime
Dal lato oscuro del cucchiaio
A quelle offerte marrone dorato
Le pause sono fallite
Impossibile trovare ingranaggio
Perdere la presa, perdere la presa sul volante
È arrivato a questo
È questo il bacio d'addio
perché se lo dici tu
Allora è così che è l'amore
Abbiamo segnato le tue carte
E quelle barre scure
Non posso nascondere quelle cicatrici fresche
Tutto ciò che odori è la grondaia
Quando guardi le stelle notturne