Traduzione del testo della canzone The Devil Went Down To Ibiza - Alabama 3

The Devil Went Down To Ibiza (originale)

Comedown kings and downtown queens
Are holed-up in Space scared on Ketamine dreams
'cos Stagger Lee was packing a pistol in his jeans
The night the Devil went down to Ibiza
'Cos Johnny Too Bad and that Two-step Crew
Got in a beef about some Betty they’d heard been bustin' loose
Hanging out in some trance DJ s condominium
The night the Devil went down to Ibiza
You better rush, rush, rush
'Til the sun comes up
It’s gonna be bling, bling, bling
Then a hush, hush, hush
Text message your momma
Say you ain’t coming home
Tell her the Devil s gonna DJ down in San Antonio
'Cos Johnny Too Bad got in his Jibaru jeep
Said to Eazy E, Man, we got no time to sleep
From the powder to the pipe in less than a week
The night the Devil went down to Ibiza.
He had too many parties, he had too many pills
Daddy s yacht in the harbour
Mommy paid all the bills
He had no idea what hit him until
The Devil went down to Ibiza

The Devil Went Down To Ibiza (traduzione)

Comedown re e regine del centro
Sono rintanati nello spazio spaventati dai sogni di ketamina
perché Stagger Lee stava mettendo una pistola nei suoi jeans
La notte in cui il diavolo è sceso a Ibiza
Perché Johnny Too Bad e quella squadra a due fasi
Mi sono imbattuto in una questione di Betty che avevano sentito liberarsi
Uscire in un po' di trance condominio di DJ
La notte in cui il diavolo è sceso a Ibiza
Faresti meglio a correre, correre, correre
'Fino al sorgere del sole
Sarà bling, bling, bling
Poi un silenzio, silenzio, silenzio
Manda un SMS a tua madre
Dì che non torni a casa
Dille che il DJ del diavolo andrà giù a San Antonio
Perché Johnny Too Bad è salito sulla sua jeep Jibaru
Ha detto a Eazy E, amico, non abbiamo tempo per dormire
Dalla polvere alla pipa in meno di una settimana
La notte in cui il diavolo è sceso a Ibiza.
Ha fatto troppe feste, ha preso troppe pillole
Lo yacht di papà nel porto
La mamma ha pagato tutte le bollette
Non aveva idea di cosa lo avesse colpito fino a quando
Il diavolo è sceso a Ibiza