Traduzione del testo della canzone We Stole The Moon - Alabama 3

We Stole The Moon (originale)

The moon has left the garden
the river has run dry
look up at the mountain
the sun ain’t left the sky
Youwere living on honky chicken
with that private Dick downtown
Ain’t none of his investigating
could’ve turned your reputation around
They called you the loner
Weirder than the Wild West
When you tried to join the army
you couldn’t even pass the test
You started hanging out with me
Coz I had a little pot
Some High School Jock grassed
me up to your Daddy
And one day I got caught
I took care of business
When they set you free again
I was moving a mountain full of money
And the party never ended
We stole the moon
We stole the car
Never made it to heaven baby
Never got that far
I was playing poker
In that basement joint you worked
When some stoned and drunk undercover man
Put his hand right up your skirt
Why’d you take the pool cue
Lay that lawman on the floor
Left a hundred dollars in the tip jar
Walked right out the back door

We Stole The Moon (traduzione)

La luna ha lasciato il giardino
il fiume si è prosciugato
guarda la montagna
il sole non ha lasciato il cielo
Vivevi di pollo honky
con quel Dick privato in centro
Non c'è nessuna delle sue investigazioni
avrebbe potuto cambiare la tua reputazione
Ti hanno chiamato il solitario
Più strano del selvaggio West
Quando hai cercato di arruolarti nell'esercito
non potevi nemmeno superare il test
Hai iniziato a uscire con me
Perché avevo una piccola pentola
Qualche atleta del liceo si è messo d'erba
me fino a tuo papà
E un giorno sono stato catturato
Mi sono occupato degli affari
Quando ti hanno liberato di nuovo
Stavo spostando una montagna piena di soldi
E la festa non è mai finita
Abbiamo rubato la luna
Abbiamo rubato la macchina
Non sono mai arrivato in paradiso, tesoro
Mai arrivato così lontano
Stavo giocando a poker
In quel seminterrato hai lavorato
Quando un uomo sotto copertura lapidato e ubriaco
Alza la mano sulla gonna
Perché hai preso la stecca da biliardo
Metti quell'uomo di legge sul pavimento
Ha lasciato cento dollari nel barattolo delle mance
Sono uscito dalla porta sul retro