Traduzione del testo della canzone Who The Fuck Is John Sinclair ? - Alabama 3

Who The Fuck Is John Sinclair ? (originale)

You’re fucked up baby
No
This ain’t no time for breakdown baby
Ride ride on
Keep on rolling till
the wheels come off
May your shackles fall like
feathers from your ankles
May your captors be caught in
your headlights
May the mechanics of the Lord
Make your engines roll and roar
On your long day’s journey into the night
Ride ride on
Keep on rolling till
the wheels come off
(by Rob Walsh)
We have walked to
the end of nowhere
We have been walking since
the beginning of time
Like the Bedouin we have
walked the immeasurable desert
We have always walked with the wind behind
Don’t stop no walking
Brixton
Merthyr Tydfil
Manchester
Mogadishu
Glasgow
Tblisi
Bogota
Detroit
Who the fuck is John Sinclair?
Ride ride on
Keep on rolling till
the wheels come off
Ride ride on

Who The Fuck Is John Sinclair ? (traduzione)

Sei incasinato piccola
No
Non è il momento di andare in panne, baby
Cavalca cavalca
Continua a rotolare fino a
le ruote si staccano
Possano le tue catene cadere come
piume dalle caviglie
Possano i tuoi rapitori essere catturati
i tuoi fari
Possano i meccanici del Signore
Fai girare e rombare i tuoi motori
Durante il tuo lungo viaggio di una giornata nella notte
Cavalca cavalca
Continua a rotolare fino a
le ruote si staccano
(di Rob Walsh)
Ci siamo andati a piedi
la fine del nulla
Abbiamo camminato da allora
l'inizio del tempo
Come i beduini che abbiamo
percorse l'incommensurabile deserto
Abbiamo sempre camminato con il vento alle spalle
Non smettere di camminare
Brixton
Merthyr Tydfil
Manchester
Mogadiscio
Glasgow
Tblisi
Bogotà
Detroit
Chi cazzo è John Sinclair?
Cavalca cavalca
Continua a rotolare fino a
le ruote si staccano
Cavalca cavalca