Traduzione del testo della canzone Wrong Is Right - Alabama 3

Wrong Is Right (originale)

If I wake up in the morning
and I say it’s a fucking
beautiful day today
would you tell me not to use
the language that way
Is that wrong?
If I throw myself threw a
window and I’ve had fun doin' it
and I’ve cost a lot of people
a lot of money
is that wrong?
If I go out with a girl one
night and I don’t happen to
treat her right
and she goes running back
home to her mum
is that wrong?
and if I get into a fight that
I shouldn’t have got into with
someone in the first place
and he ends up beatin' the
shit outa me
is that wrong?
Taking a motor scooter into a
football ground in 5000 pieces
is wrong and throwing it onto
the pitch when your team are down,
is that wrong?
If taking all your apples to
market knowing that they’re full of holes rotten to the
core and you still sell them
and people want more
is that wrong?
If you grind your teeth in
the movies when everybody’s
trying to watch the picture
and they can hear nothing but you
is that wrong?
If you happen to be high at
the time and it ain’t you in someone
else’s mind and you can’t help yourself
is that wrong?
now
Wrong is Right
If you’re at a party in a basement and you let off a
percussion grenade and
three people need to buy
themselves hearing aids
is that wrong?
If you run screaming naked
down in the road
screaming for a fix
crying I’m the toad
I don’t know what’s
the middle of the road
will it hit me?
will I bend?
I don’t know this is probably the end
no
Is that Wrong?
Now
Wrong is Right

Wrong Is Right (traduzione)

Se mi sveglio la mattina
e io dico che è un cazzo
bella giornata oggi
mi diresti di non usare
la lingua in quel modo
È sbagliato?
Se mi lancio me stesso, ho lanciato a
finestra e mi sono divertito a farlo
e sono costato a molte persone
molti soldi
è sbagliato?
Se esco con una ragazza
notte e non mi capita
trattala bene
e lei torna indietro di corsa
a casa da sua madre
è sbagliato?
e se ho una rissa
Non avrei dovuto entrare
qualcuno in primo luogo
e finisce per battere il
merda me
è sbagliato?
Portare uno scooter in a
campo da calcio in 5000 pezzi
è sbagliato e gettarlo su
il campo quando la tua squadra è a terra,
è sbagliato?
Se porti tutte le tue mele a
mercato sapendo che sono pieni di buchi marci per il
core e li vendi ancora
e le persone vogliono di più
è sbagliato?
Se digrigni i denti
i film quando lo sono tutti
cercando di guardare l'immagine
e non possono sentire altro che te
è sbagliato?
Se ti capita di essere sballato
l'ora e non sei tu in qualcuno
la mente di qualcun altro e non puoi aiutare te stesso
è sbagliato?
adesso
Sbagliato è giusto
Se sei a una festa in un seminterrato e ti lasci andare a
granata a percussione e
tre persone devono acquistare
stessi apparecchi acustici
è sbagliato?
Se corri urlando nudo
giù per la strada
urlando per una correzione
piangendo sono il rospo
Non so cosa sia
in mezzo alla strada
mi colpirà?
mi piegherò?
Non so che questa sia probabilmente la fine
No
È sbagliato?
Adesso
Sbagliato è giusto