Traduzione del testo della canzone Каждый мой шаг - Alai Oli

Каждый мой шаг (originale)

Вверх взлетают птицы, поднимается солнце,
Самолеты задирают носы в небо.
Все живое тянется вверх, умирает, чтобы снова восстать из пепла
Вверх меня тянут за лески рыбаки небесные,
Чтобы я могла быть с тобою вместе.
Все мои мысли о тебе, Baby, все мои песни
Каждый мой шаг,
Каждый мой вздох,
Поднимают меня над уровнем моря
Еще немного, и я встречусь с тобою.
Когда дождь идет-капли падают вниз,
Когда осень-деревья роняют свои листья.
Я пересекаю моря, океаны, горы,
Чтобы пройти мимо тебя, опустив голову.
Это просто тюрьма большого города
Не отпускает меня, словно мы с ней едины.
А его глаза смотрят в сторону,
Только я умею любить так сильно
Каждый мой шаг
Каждый мой вздох
Поднимают меня над уровнем моря
Еще немного, и я встречусь с тобою
И нет без любви места
Нет у любви края (4р)

(traduzione)

Gli uccelli volano in alto, il sole sorge,
Gli aerei alzano il naso verso il cielo.
Tutta la vita sale, muore, per risorgere dalle ceneri
I pescatori celesti mi tirano su per la lenza,
In modo che io possa stare con te insieme.
Tutti i miei pensieri riguardano te, Baby, tutte le mie canzoni
Ogni passo che faccio
Ogni respiro che prendo
Alzami sopra il livello del mare
Ancora un po' e ti incontrerò.
Quando piove, le gocce cadono
Quando è autunno, gli alberi perdono le foglie.
Attraverso mari, oceani, montagne,
Per passare davanti a te a testa bassa.
È solo una grande prigione cittadina
Non mi lascia andare, come se fossimo tutt'uno con lei.
E i suoi occhi guardano di lato,
Solo io so amare così tanto
Ogni passo che faccio
Ogni respiro che prendo
Alzami sopra il livello del mare
Ancora un po' e ti incontrerò
E non c'è posto senza amore
L'amore non ha margini (4p)