Testi di Angora - Alain Bashung

Angora (originale)

Il m’aura fallu faucher les blés
Apprendre à manier la fourche
Pour retrouver le vrai
Faire table rase du passé
La discorde qu’on a semé
A la surface des regrets
N’a pas pris
Le souffle coupé
La gorge irritée
Je m'époumonais
Sans broncher
Angora
Montre-moi d’où vient la vie
Où vont les vaisseaux maudits
Angora
Sois la soie, sois encore à moi…
Les pluies acides décharnent les sapins
J’y peux rien, j’y peux rien
Coule la résine
S’agglutine le venin
J’crains plus la mandragore
J’crains plus mon destin
J’crains plus rien
Le souffle coupé
La gorge irritée
Je m'époumonais
Sans broncher
Angora
Montre-moi d’où vient la vie
Où vont les vaisseaux maudits
Angora
Sois la soie, sois encore à moi…

(traduzione)

Ho dovuto falciare il grano
Impara a maneggiare il forcone
Per trovare il vero
Pulisci il passato
La discordia che abbiamo seminato
Sulla superficie dei rimpianti
Non ho preso
A corto di respiro
gola irritata
stavo urlando
Incrollabilmente
Angora
Mostrami da dove viene la vita
Dove vanno le navi maledette
Angora
Sii la seta, sii di nuovo mia...
La pioggia acida emacia gli abeti
Non posso farne a meno, non posso farne a meno
Versare la resina
Raggruppa il veleno
Non ho più paura della mandragora
Non temo più il mio destino
Non temo più niente
A corto di respiro
gola irritata
stavo urlando
Incrollabilmente
Angora
Mostrami da dove viene la vita
Dove vanno le navi maledette
Angora
Sii la seta, sii di nuovo mia...