Traduzione del testo della canzone Les lendemains qui tuent - Alain Bashung

Les lendemains qui tuent (originale)

Un peu de bruine
Qui me dégouline
Un peu de vanité
J’ai peur et je frime
Dans ce drôle de dream
Les paroles en l’air
Ça me sidère
Ça me scie
Les paroles en mer
Font des croisières
Ça me scie ça me scie ça me scie
Les hivers qui glissent
Sur des esquisses
C’est beau àtomber
Une mandarine
Pour un ice-cream
C’est parfait
Les paroles en l’air
Ça me sidère
Ça me scie
Les paroles en mer
Font des croisières
Ça me scie ça me scie ça me scie
Les paroles en l’air
Ça me sidère
Ça me scie
Les paroles en mer
Font des croisières
Ça me scie

(traduzione)

Un po' di pioggerellina
Chi mi sta gocciolando
Un po' di vanità
Ho paura e mi metto in mostra
In questo divertente sogno
Le parole nell'aria
Mi stupisce
Mi fa schifo
Parole in mare
Vai in crociera
Mi sta uccidendo, mi sta guidando, mi sta guidando
Inverni scivolosi
Su schizzi
È bello cadere
Un mandarino
Per un gelato
È perfetto
Le parole nell'aria
Mi stupisce
Mi fa schifo
Parole in mare
Vai in crociera
Mi sta uccidendo, mi sta guidando, mi sta guidando
Le parole nell'aria
Mi stupisce
Mi fa schifo
Parole in mare
Vai in crociera
Mi fa schifo