Testi di Les grands voyageurs - Alain Bashung

Les grands voyageurs (originale)

Les grands voyageurs
Laissent dans le cœur des ardoises
Les grands voyageurs
Laissent les tuiles aux Tuileries
Cherchent des amuse-gueules au buffet de la gare
Trouvent des femmes seules pour hommes affamés
À quatre pattes
À quatre pattes
Intacts
Les grands voyageurs
Se posent sur le ventre d’une âme sœur
Ne respectent pas les consignes
Ne font pas de cadeau
Sinon des solitaires à des égéries en souffrance
Les grands voyageurs
Vous donnent la migraine
Avec des récits captivants
À quatre pattes
À quatre pattes
Intacts
De la cabine où je t’appelle
On distingue
Des crépuscules en toc
Des bruits d’hélice
Des musiques d’ascenseur pour femmes seules
Pour hommes affamés
Et le vermisseau qui t’appelle
Ruisselle ruisselle
Ah, à quatre pattes
À quatre pattes
Intacts
À quatre pattes
Intacts

(traduzione)

I grandi viaggiatori
Lascia nel cuore delle liste
I grandi viaggiatori
Lascia le piastrelle alle Tuileries
Cerca gli antipasti al buffet della stazione
Trova donne single per uomini affamati
Carponi
Carponi
intatto
I grandi viaggiatori
Atterra sul ventre di uno spirito affine
Non seguire le istruzioni
Non fare un regalo
Altrimenti solitari alle muse del dolore
I grandi viaggiatori
Dammi l'emicrania
Con storie accattivanti
Carponi
Carponi
intatto
Dalla cabina dove ti chiamo
Distinguiamo
Falsi crepuscoli
Rumori dell'elica
Musica per ascensori per donne single
Per uomini affamati
E il verme che ti chiama
Flusso in streaming
Ah, a quattro zampe
Carponi
intatto
Carponi
intatto