Traduzione del testo della canzone Dean Martin - Alain Bashung

Dean Martin (originale)

Tout n’est pas rose chez les flamands roses
Bene va bene Benelux
La vie en rose, on n’a pas grand chose
Gratte-moi là j’ai une puce
Elle fait l’amour qu'à Dieu, elle fait ça qu’avec God
Confessez-la, confessez
Car le port de l’angoisse est toujours prohibé
L’ai-je bien montée?
Dean Martin, j’entends des voix de velours
Dean Martin, j’attendrai ton retour
Zorro s’est décommandé, a d’autres chattes à fouetter
J’en ai les bals masqués, René va renégocier
On se fait des bises sur le Titanic
Entends-tu mon ukulélé
Dansons sur des truites saumonées, des truites, des truites
Le paso va doubler, le paso va doubler, paso doublé
Je bande à l’envers au fond de la vallée
Pas recommandé
Dean Martin, j’entends des voix de velours
Dean Martin, j’attendrai ton retour
Zorro s’est décommandé, a d’autres chattes à fouetter
J’en ai les bals masqués, René va renégocier
Dean Martin
Tout n’est pas rose chez les flamands roses
Bene va bene Benelux
Plus un mot d’elle, déchiré le book
Demaiin il me les faut toutes
Le mousse avait la barre avec un chalumeau
Besame besame
Et le port de l’angoisse est toujours prohibé
L’ai-je bien montée?
Dean Martin, j’entends des voix de velours
Dean Martin, j’attendrai ton retour
Zorro s’est décommandé, a d’autres chattes à fouetter
J’en ai les bals masqués, René va renégocier
Dean
Je bande à l’envers au fond de la vallée
Si ça vous dit on peut recommencer
Le paso va doubler, le paso va doubler?
paso doublé

Dean Martin (traduzione)

Non tutto è roseo con i fenicotteri
Bene va bene Benelux
La vie en rose, non abbiamo molto
Grattami lì ho una pulce
Fa solo l'amore con Dio, fa solo l'amore con Dio
Confessalo, confessa
Perché è sempre proibito indossare l'angoscia
L'ho montato correttamente?
Dean Martin, sento voci vellutate
Dean Martin, aspetterò il tuo ritorno
Zorro ha cancellato, ha altri gatti da friggere
Ho i balli in maschera, René rinegozierà
Baci sul Titanic
puoi sentire il mio ukulele?
Balliamo alla trota salmonata, trota, trota
Il paso raddoppierà, il paso raddoppierà, il paso raddoppierà
Sono a testa in giù in fondo alla valle
Non consigliato
Dean Martin, sento voci vellutate
Dean Martin, aspetterò il tuo ritorno
Zorro ha cancellato, ha altri gatti da friggere
Ho i balli in maschera, René rinegozierà
Dean Martin
Non tutto è roseo con i fenicotteri
Bene va bene Benelux
Non una parola da parte sua, ha strappato il libro
Domani mi servono tutti
Il muschio aveva il bar con una fiamma ossidrica
besamo besamo
E l'uso dell'angoscia è sempre proibito
L'ho montato correttamente?
Dean Martin, sento voci vellutate
Dean Martin, aspetterò il tuo ritorno
Zorro ha cancellato, ha altri gatti da friggere
Ho i balli in maschera, René rinegozierà
Decano
Sono a testa in giù in fondo alla valle
Se pensi che possiamo ricominciare da capo
Il paso raddoppierà, il paso raddoppierà?
doppio passo