Traduzione del testo della canzone Elégance - Alain Bashung

Elégance (originale)

Du bout de ma planche, j’observe les décolletés en V
Sommes tous bien arrivé, amitiés
D’ici on pourrait croire que la vue est imprenable
Tout est si calme ce soir
Puis-je hurler?
Faudra bien rentrer améliorer le schuss
Pour glisser vous séduire, of course
L’hypothèse d’un malentendu est exclue
Madame n’a cessé d'être douce
Echantillon décolleté en V
Pourquoi m’as-tu quitté?
Fléche assortie
Seule particularité élégance
Du bout de ma planche j’observe la fin de l'été
Tout est si calme ce soir
Puis-je frimer?
Arrivera t-on seulement à tout goudronner
Mon absolution, puis-je cogner?
Faudra bien rentrer améliorer le schuss
Madame n’a cessé d'être douce
Sommes-nous certains d'être sûrs d'être détendus
Tout est si calme ce soir
Puis-je être ému?
Echantillon décolleté en V
Pourquoi m’as-tu quitté?
Fléche assortie
Seule particularité élégance
Du bout de ma planche, j’observe les décolletés en V
Tout est si calme ce soir
Puis-je hurler
J'étais sur le point de faire une réflexion
Madame n’a cessé, cessé d'être douce
Faudra bien rentrer améliorer le schuss

Elégance (traduzione)

Dalla fine della mia tavola, osservo le scollature a V
Sono arrivate tutte bene, le amicizie
Da qui potresti pensare che la vista sia mozzafiato
È tutto così tranquillo stasera
posso urlare?
Dovrà tornare indietro e migliorare lo schuss
Per scivolare ti sedurrà, ovviamente
L'ipotesi di un malinteso è esclusa
Madame non ha mai smesso di essere dolce
Esempio di scollo a V
Perchè mi hai lasciato?
freccia corrispondente
Solo particolarità di eleganza
Dalla punta della mia tavola guardo la fine dell'estate
È tutto così tranquillo stasera
Posso mettermi in mostra?
Saremo solo in grado di tar tutto
La mia assoluzione, posso bussare?
Dovrà tornare indietro e migliorare lo schuss
Madame non ha mai smesso di essere dolce
Siamo sicuri di essere sicuri di essere rilassati
È tutto così tranquillo stasera
Posso essere spostato?
Esempio di scollo a V
Perchè mi hai lasciato?
freccia corrispondente
Solo particolarità di eleganza
Dalla fine della mia tavola, osservo le scollature a V
È tutto così tranquillo stasera
posso urlare?
Stavo per riflettere
La signora non si è mai fermata, ha smesso di essere dolce
Dovrà tornare indietro e migliorare lo schuss