Testi di Lavabo - Alain Bashung

Lavabo (originale)

Dans la moiteur
De la nique
J’entends des râleurs
J’entends des crics
T’as envie de mordre
Sois pas chien
Prends-moi dans le désordre
C’est ça ou rien
Les abribus
Qu’on dégomme
Rien que pour se prouver
Qu’on est des hommes
Plexiglas
Défoncé
Mets-toi bien devant
Dis-moi ce que c’est
C’est lavabo
Fond du couloir troisième porte à droite
Lavabo
Tu cherches la lumière et c’est l’impasse
Tu voudrais que ça débouche sur quoi
Sortie de chantier
Revenu de tout
Referme ton casier
Passe sous la douche
Tu joues dans quel groupe
T’es pas sûr
Apprends ton play-back
Play blessures
Rejoins ta base
Au bar tab'
Si on te cherche des noises
Fais comme d’hab'
La fille du patron
Faut lui donner
Pour la tirer de là
Tu sais où c’est
C’est lavabo
L’avant-dernier
Mohican
Joue aux indiens
Qui sera le suivant
Winchester
Ou cathédrale
Choisis ton arme
De toute façon
C’est lavabo

(traduzione)

Nell'umidità
Del picnic
Sento gemiti
Sento urla
Vuoi mordere
non essere un cane
portami fuori servizio
È questo o niente
pensiline degli autobus
Che ci degumiamo
Solo per metterti alla prova
che siamo uomini
Plexiglass
sballato
Mettiti davanti
dimmi cos'è
È lavandino
Fine del corridoio terza porta a destra
Lavandino del bagno
Cerchi la luce ed è un vicolo cieco
A cosa vorresti che portasse questo?
Uscita dal sito
reddito da tutto
Chiudi il tuo armadietto
Vai sotto la doccia
In che band suoni?
Non sei sicuro
Impara la tua riproduzione
Gioca agli infortuni
Ritorna alla tua base
Alla scheda del bar'
Se ti scherziamo
Fai come al solito
La figlia del capo
Devo darglielo
Per farla uscire da lì
Sai dov'è
È lavandino
Il penultimo
moicano
gioca agli indiani
Chi sarà il prossimo
Winchester
O cattedrale
scegli la tua arma
Comunque
È lavandino