Traduzione del testo della canzone Les arcanes - Alain Bashung

Les arcanes (originale)

Revenez des arcanes
J’ai ouvert les écluses
Pour une fin en fanfare
Pas un mot qui ne soit nu
Tu maquilles nos histoires
De fumées clandestine
Nos secrets les plus noirs
Rêvés en catimini
Mais tout est là
Et j’ignore avoir perdu du secret
Oui tout est là
Rien n’est caché
Tu m’inventes des tunnels
Des passages dérobés
Des confidents virtuels
Des délits supposés
Mais tout est là
Et j’ignore avoir perdu du secret
Oui tout est là
Rien n’est caché
Rien n’est caché
Oh rien n’est caché
Rien n’est caché
Rien n’est caché
Rien n’est caché
Rien n’est caché
Rien n’est caché
Rien n’est caché
Rien n’est caché
Rien n’est caché
Rien n’est caché

(traduzione)

Torna dall'arcano
Ho aperto le serrature
Alla fine della fanfara
Non una parola che non sia nuda
Tu inventi le nostre storie
Fumo clandestino
I nostri segreti più oscuri
Sognato di nascosto
Ma è tutto lì
E non so di aver perso un segreto
Sì c'è tutto
Niente è nascosto
Tu inventi tunnel per me
Passaggi segreti
confidenti virtuali
Presunti reati
Ma è tutto lì
E non so di aver perso un segreto
Sì c'è tutto
Niente è nascosto
Niente è nascosto
Oh niente è nascosto
Niente è nascosto
Niente è nascosto
Niente è nascosto
Niente è nascosto
Niente è nascosto
Niente è nascosto
Niente è nascosto
Niente è nascosto
Niente è nascosto