Traduzione del testo della canzone Les petits enfants - Alain Bashung

Les petits enfants (originale)

Les petits enfants qui tombent du balcon
Toute leur enfance défile dans leurs yeux
Elle est courte et ils s’ennuient même un peu
Alors ils regardent ce qui se passe autour d’eux
Ils s'échappent et volent devantles fenêtres
Ils disent bonjour à tous les locataires
On les invite à venir prendre un verre
Ils disent d’accord
Mais ils ne restent qu’un instant …

Les petits enfants (traduzione)

Bambini piccoli che cadono dal balcone
Tutta la loro infanzia lampeggia attraverso i loro occhi
È corto e sono anche un po' annoiati
Quindi guardano cosa succede intorno a loro
Fuggono e volano oltre le finestre
Salutano tutti gli inquilini
Li invitiamo a bere qualcosa
Dicono bene
Ma restano solo un attimo...