Traduzione del testo della canzone Poisson D'Avril - Alain Bashung

Poisson D'Avril (originale)

Nothing ever goes out of my shoes
When I’m ready for love
Nothing’s ever planned when I decide
Come on Eddy’s in love
Sally double-locked my soul
Help you God
Now now now
You bet we eat together
I’m just cleaning clouds
Wild people have reaction
On wedding day
Even though a plane may never land
We are commonly down
Nothing ever goes out of my shoes
Come on Ladies in gown
Nothing in this precious tale
Can hold you
Now now now
You bet we bet together
I’m just cleaning clowns
No one lives without a secret
On wedding day
No one ever goes out of my shoes
Come on Sally, come on No one ever dreams instead of us Come on Sally, come on Nothing in this precious tale
Can hold you
Now now now
You bet we bet together
I’m just cleaning clowns
Wild people have reaction
On wedding day
Nothing ever goes out of my shoes
When I’m ready for love
Nothing’s ever planned when I decide
Come on Eddy’s in love
Sally double-locked my soul
Help you God
Now now now

Poisson D'Avril (traduzione)

Niente esce mai dalle mie scarpe
Quando sono pronto per l'amore
Non è mai stato pianificato nulla quando decido io
Dai, Eddy è innamorato
Sally ha bloccato la mia anima
Ti aiuti Dio
Ora ora ora
Ci puoi scommettere che mangiamo insieme
Sto solo pulendo le nuvole
Le persone selvagge hanno una reazione
Il giorno del matrimonio
Anche se un aereo potrebbe non atterrare mai
Di solito siamo giù
Niente esce mai dalle mie scarpe
Forza Signore in vestita
Niente in questo racconto prezioso
Può trattenerti
Ora ora ora
Puoi scommettere che scommettiamo insieme
Sto solo pulendo i clown
Nessuno vive senza un segreto
Il giorno del matrimonio
Nessuno esce mai dalle mie scarpe
Forza Sally, forza Nessuno ha mai sognato al posto nostro
Può trattenerti
Ora ora ora
Puoi scommettere che scommettiamo insieme
Sto solo pulendo i clown
Le persone selvagge hanno una reazione
Il giorno del matrimonio
Niente esce mai dalle mie scarpe
Quando sono pronto per l'amore
Non è mai stato pianificato nulla quando decido io
Dai, Eddy è innamorato
Sally ha bloccato la mia anima
Ti aiuti Dio
Ora ora ora