Traduzione del testo della canzone Rebel - Alain Bashung

Rebel (originale)

Je serai toujours cet étranger
Au regard sombre
Un rebel dans vos villes de contraste
Yé n’en pé plou
J’ai nettoyé La cheminée de Ramona
Je suis parti
Avant que la senora me dise merci
Yé n’en pé plou
Je remets vite mon sombrero
Dès qu’on me crie action
Elle est bonne, ça va pour le son
Yé n’en pé plou
Je serai toujours cet étranger
Au regard sombre
Un rebel dans vos villes de contraste
Après cinq babies c’est l’heure de me zoner
Demain j’ai une attaque de train
Faut se préserver si on veut durer
Rester toujours un numéro un
Après quatre babies qu’est-ce que je vois
Un mot d’adieu sur le buffet
Me faire ça à moi d’habitude quand
Je rentre tout est prêt
Yé n’en pé plou
Je serai toujours cet étranger
Au regard sombre
Un rebel dans vos villes de contraste
Après cinq babies c’est l’heure de me zoner
Demain j’ai une attaque de train
Faut se préserver si on veut durer
Rester toujours un numéro un
Arpès six babies ton excuse est floue T’es allée revoir le fils du Sheik
Me faire ça à moi d’habitude quand
Je rentre tout est sec
Yé n’en pé plou

Rebel (traduzione)

Sarò sempre quell'estraneo
Con gli occhi scuri
Un ribelle nelle tue città di contrasto
Yé n'en pé plou
Ho pulito il camino di Ramona
sono andato
Prima che la signora dica grazie
Yé n'en pé plou
Ho subito rimesso il mio sombrero
Non appena mi chiamano azione
È brava, va bene per il suono
Yé n'en pé plou
Sarò sempre quell'estraneo
Con gli occhi scuri
Un ribelle nelle tue città di contrasto
Dopo cinque bambini è ora di isolarmi
Domani ho un attacco al treno
Devo preservare se vogliamo durare
Rimani sempre un numero uno
Dopo quattro bambini cosa vedo
Un saluto al buffet
Fammi questo di solito quando
Torno a casa tutto è pronto
Yé n'en pé plou
Sarò sempre quell'estraneo
Con gli occhi scuri
Un ribelle nelle tue città di contrasto
Dopo cinque bambini è ora di isolarmi
Domani ho un attacco al treno
Devo preservare se vogliamo durare
Rimani sempre un numero uno
Dopo sei bambini la tua scusa è confusa Sei andato a vedere di nuovo il figlio dello sceicco
Fammi questo di solito quando
Vado a casa è tutto asciutto
Yé n'en pé plou