Traduzione del testo della canzone Te revoir - Alain Bashung

Te revoir (originale)

J’ai mis K.O. mon réveille-matin
J’ai fait voler la mousse dans mon bain
Ma 4L est partie en criant
Je pars devant tu nous rejoins
Te revoir te revoir te revoir
Ca va faire fumer l’goudron des trottoirs
Ca va m’faire pousser des ailes et des nageoires
Te revoir
Tout mon corps tous mes nerfs te réclament
Voilà c’que dit ton télégramme
Et depuis j’ai plus les pieds sur Terre
Je bouillonne comme un Alka Seltzer
Te revoir te revoir te revoir
Ca va faire fumer l’goudron des trottoirs
Ca va m’faire pousser des ailes et des nageoires
Te revoir
Le train arrive j’entends les bravos
Wagner a mis à fond la sono
Je t’ouvre grand les bras et rideau
On n’y croit pas tellement c’est trop
Te revoir te revoir te revoir
Ca va faire fumer l’goudron des trottoirs
Ca va m’faire pousser des ailes et des nageoires
Te revoir

Te revoir (traduzione)

Ho spento la sveglia
Ho soffiato la schiuma nella mia vasca da bagno
La mia 4L è scappata urlando
Me ne vado prima che tu ti unisca a noi
Ci vediamo di nuovo ci vediamo di nuovo ci vediamo di nuovo
Farà fumo il catrame dei marciapiedi
Mi farà crescere ali e pinne
Ci vediamo
Tutto il mio corpo, tutti i miei nervi stanno gridando per te
Questo è ciò che dice il tuo telegramma
E da allora sono stato con i piedi per terra
Sto gorgogliando come un Alka Seltzer
Ci vediamo di nuovo ci vediamo di nuovo ci vediamo di nuovo
Farà fumo il catrame dei marciapiedi
Mi farà crescere ali e pinne
Ci vediamo
Il treno sta arrivando, sento gli applausi
Wagner ha acceso il sistema audio a tutto volume
Apro le mie braccia a te e tenda
Non ci crediamo, è troppo
Ci vediamo di nuovo ci vediamo di nuovo ci vediamo di nuovo
Farà fumo il catrame dei marciapiedi
Mi farà crescere ali e pinne
Ci vediamo