Traduzione del testo della canzone Tu touches pas à mon pote - Alain Bashung

Tu touches pas à mon pote (originale)

Quand t’as plus rien à fumer
Tu passes les blacks à tabac
Dans un moment d'égarement
Il te vient les sanglots
Séparer les blancs des jaunes
Fouetter généreusement
On n’est jamais à l’abri
D’une piqûre de meringue
Gay luron et guet-apens
Sont sur le même bateau
L’un des deux tombe à l’eau
Ils auront pas d’enfant
Quand ça roule trop mal à Barbès
D’enfer, étoile, nation
Qu’est-ce qu’on joue
Je tends l’autre fesse
Nuit d’Amazonie
Via Cabourg, Bangkok
Tous les hommes sont gris
Tu es tellement so
Arôme d’Arabica?
Partout tu fais des trous partout
Tu touches pas à mon pote
Qu’est-ce qui fais courir David
Comment veux-tu qu’on l’attrape
Rappelle Gégène, je fais un bide
Juste pour le plaisir
Qui a vendu la mèche
Et la petite moustache avec
À votre bunker messieurs dames
Salut les Kopecks
Nuit d’Amazonie
Via Cabourg, Bangkok
Tous les hommes sont gris
Tu es tellement so
Arôme d’Arabica?
Partout tu fais des trous partout
U touches pas à mon pote

Tu touches pas à mon pote (traduzione)

Quando non hai più niente da fumare
Hai picchiato i neri
In un momento di smarrimento
I singhiozzi vengono da te
Separare gli albumi dai tuorli
Sbatti generosamente
Non siamo mai al sicuro
Da un morso di meringa
Ladro gay e imboscata
sono sulla stessa barca
Uno di loro cade in acqua
Non avranno figli
Quando le cose vanno troppo male a Barbès
Dall'inferno, stella, nazione
A cosa stiamo giocando
Tendo l'altra natica
Notte delle Amazzoni
Via Cabourg, Bangkok
Tutti gli uomini sono grigi
Sei così così
Gusto Arabica?
Ovunque fai buchi ovunque
Non tocchi il mio amico
Cosa fa correre David
Come vuoi che lo prendiamo
Ricorda a Gégène, sto avendo un flop
Solo per divertimento
Chi ha rovesciato i fagioli
E i baffetti con
Al vostro bunker, signore e signori
Ciao Kopeck
Notte delle Amazzoni
Via Cabourg, Bangkok
Tutti gli uomini sono grigi
Sei così così
Gusto Arabica?
Ovunque fai buchi ovunque
Non toccare il mio amico