Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Si tu t'en allais , di - Alain Chamfort. Data di rilascio: 07.02.2010
Lingua della canzone: francese
Si tu t'en allais(originale) |
| Si tu t’en allais |
| En amettant que je te laisse partir |
| En admettant que j’aie |
| Trembl en ajustant mon tir |
| Si tu t’en allais |
| Rejoindre un autre moins jaloux que moi |
| Peut-tre que j’te dirais |
| «soyez heureux» mais j’le penserais pas |
| J’te permettrais pas |
| De partir sans remords |
| J’te permettrais pas |
| Pas question d’tre sport |
| Tu m’connais pas encore |
| J’te ferais profiter d’chaque nuance |
| De ma dtresse |
| Afin qu’tu t’sentes coupable de la douleur |
| Qui m’opresse |
| Les «je t’aime, je t’aime, je t’aime» |
| Don’t je t’accablerais |
| Feraient natre dans ton cњur |
| La honte et le regret |
| Si tu t’en allais |
| Si tu en v’nais cette infamie |
| Ne t’avise jamais |
| D’oser m’servir du «restons bons amis» |
| Si tu t’en allais |
| Et ce avant qu’j’te congdie |
| Ne crois pas s’il te plait |
| Qu’tu l’emporterais au paradis |
| J’te permettrais pas |
| D’faire passer notre amour |
| De vie trpas |
| Sans qu’tu souffres ton tour |
| Le restant de tes jours |
| Si tu t’en allais |
| En admettant que je te laisse partir |
| En admettant que j’aie |
| Trembl en ajustant mon tir |
| Si tu t’en allais |
| Rejoindre un autre moins jaloux que moi |
| Peut-tre que j’te diarais |
| «soyez heureux» mais j’le penserais pas |
| (traduzione) |
| Se te ne andassi |
| Ammesso che ti lasci andare |
| Ammettendo che ce l'ho |
| Tremante aggiustando il mio tiro |
| Se te ne andassi |
| Unisciti a un altro meno geloso di me |
| Forse te lo dico io |
| "sii felice" ma non lo penserei |
| Non te lo permetterei |
| Per partire senza rimorsi |
| Non te lo permetterei |
| Non si tratta di essere sport |
| Non mi conosci ancora |
| Ti farei godere ogni sfumatura |
| Nella mia angoscia |
| Per farti sentire in colpa per il dolore |
| chi mi opprime |
| Il "Ti amo, ti amo, ti amo" |
| Non ti travolgerei |
| Nascerebbe nel tuo cuore |
| Vergogna e rimpianto |
| Se te ne andassi |
| Se vieni da questa infamia |
| Non osare mai |
| Per osare usare il "restiamo buoni amici" |
| Se te ne andassi |
| E questo prima che ti licenzi |
| Per favore, non crederci |
| Che l'avresti portato in paradiso |
| Non te lo permetterei |
| Per trasmettere il nostro amore |
| La vita è andata |
| Senza che tu subisca il tuo turno |
| Il resto dei tuoi giorni |
| Se te ne andassi |
| Ammettendo che ti ho lasciato andare |
| Ammettendo che ce l'ho |
| Tremante aggiustando il mio tiro |
| Se te ne andassi |
| Unisciti a un altro meno geloso di me |
| Forse te lo direi |
| "sii felice" ma non lo penserei |