Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone C'est Déjà Ça, artista - Alain Souchon. Canzone dell'album Triple Best Of, nel genere Поп
Data di rilascio: 09.04.2009
Etichetta discografica: Parlophone
Linguaggio delle canzoni: francese
C'est Déjà Ça(originale) |
Je sais bien que, rue d’Belleville |
Rien n’est fait pour moi |
Mais je suis dans une belle ville: |
C’est déjà ça |
Si loin de mes antilopes |
Je marche tout bas |
Marcher dans une ville d’Europe |
C’est déjà ça |
Oh, oh, oh, et je rêve |
Que Soudan, mon pays, soudain, se soulève… |
Oh, oh |
Rêver, c’est déjà ça, c’est déjà ça |
Y a un sac de plastique vert |
Au bout de mon bras |
Dans mon sac vert, il y a de l’air: |
C’est déjà ça |
Quand je danse en marchant |
Dans ces djellabas |
Ça fait sourire les passants: |
C’est déjà ça |
Oh, oh, oh, et je rêve |
Que Soudan, mon pays, soudain, se soulève… |
Oh, oh |
Rêver, c’est déjà ça, c’est déjà ça |
C’est déjà ça, déjà ça |
Déjà… |
Pour vouloir la belle musique |
Soudan, mon Soudan |
Pour un air démocratique |
On t’casse les dents |
Pour vouloir le monde parlé |
Soudan, mon Soudan |
Celui d’la parole échangée |
On t’casse les dents |
Oh, oh, oh, et je rêve |
Que Soudan, mon pays, soudain, se soulève… |
Oh, oh |
Rêver, c’est déjà ça, c’est déjà ça |
Je suis assis rue d’Belleville |
Au milieu d’une foule |
Et là, le temps, hémophile |
Coule |
Oh, oh, oh, et je rêve |
Que Soudan, mon pays, soudain, se soulève… |
Oh, oh |
Rêver, c’est déjà ça, c’est déjà ça |
Oh, oh, oh, et je rêve |
Que soudain, mon pays, Soudan se soulève… |
Oh, oh |
Rêver, c’est déjà ça, c’est déjà ça |
C’est… dé… jà… ça |
(traduzione) |
Lo so, rue d'Belleville |
Niente è fatto per me |
Ma sono in una bellissima città: |
È già quello |
Così lontano dalle mie antilopi |
cammino basso |
Camminare in una città in Europa |
È già quello |
Oh, oh, oh, e sto sognando |
Che il Sudan, il mio paese, risorga all'improvviso... |
Oh, oh |
Sognare, è già quello, è già quello |
C'è un sacchetto di plastica verde |
Alla fine del mio braccio |
Nella mia borsa verde c'è aria: |
È già quello |
Quando ballo mentre cammino |
In queste djellabe |
Fa sorridere i passanti: |
È già quello |
Oh, oh, oh, e sto sognando |
Che il Sudan, il mio paese, risorga all'improvviso... |
Oh, oh |
Sognare, è già quello, è già quello |
È già quello, già quello |
Già… |
Volere bella musica |
Sudan, il mio Sudan |
Per un'aria democratica |
Ti rompiamo i denti |
A volere il mondo parlato |
Sudan, il mio Sudan |
Quella della parola scambiata |
Ti rompiamo i denti |
Oh, oh, oh, e sto sognando |
Che il Sudan, il mio paese, risorga all'improvviso... |
Oh, oh |
Sognare, è già quello, è già quello |
Sono seduto in rue d'Belleville |
In mezzo a una folla |
E lì il tempo, emofiliaco |
lavelli |
Oh, oh, oh, e sto sognando |
Che il Sudan, il mio paese, risorga all'improvviso... |
Oh, oh |
Sognare, è già quello, è già quello |
Oh, oh, oh, e sto sognando |
Improvvisamente, il mio paese, il Sudan, sorge... |
Oh, oh |
Sognare, è già quello, è già quello |
È già quello |