Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone En Collant L'oreille Sur L'appareil, artista - Alain Souchon. Canzone dell'album La Vie Théodore, nel genere Поп
Data di rilascio: 14.09.2005
Etichetta discografica: Parlophone
Linguaggio delle canzoni: francese
En Collant L'oreille Sur L'appareil(originale) |
De l’intérieur |
Du téléviseur |
En collant l’oreille sur l’appareil |
On entend les gens chanter |
Leurs chants désenchantés |
Comme une plainte dans les enceintes |
Derrière la fille jolie tête et qui rit |
Sous sa casquette Ferrari |
Derrière les gens aux mines splendides |
Et plein d’idées, jamais ridés |
Derrière le futur président qui sourit tant |
Qu’on lui voit le couteau entre les dents |
En collant l’oreille sur l’appareil |
Comme une plainte dans les enceintes |
Nous les assis devant |
Nous le parterre |
Nous les ci-devant |
Damnés de la terre |
On voudrait la vie meilleure |
On voudrait le monde mieux |
On voudrait la vie meilleure |
On voudrait le monde mieux |
De l’intérieur |
Du téléviseur |
En collant l’oreille sur l’appareil |
On entend les gens chanter |
Leurs chants désenchantés |
Comme une plainte dans les enceintes |
Derrière les poses qu’ils osent |
Derrière ces décors à l’eau de rose |
Derrière le sanguinolent exprès |
Pour vendre l’Audi, le Pepsi après |
L’autre il a jeté le couteau |
Il a mis le beau manteau |
En collant l’oreille sur l’appareil |
Comme une plainte dans les enceintes |
Nous les assis devant |
Nous le parterre |
Nous les ci-devant |
Damnés de la terre |
Un monde moins brutal |
Et plus velouté |
Plutôt que ce monde à deux balles |
Et sans volonté |
En collant l’oreille sur l’appareil |
Comme une plainte dans les enceintes |
(traduzione) |
Dentro |
Dalla TV |
Attaccando l'orecchio al dispositivo |
Sentiamo la gente cantare |
Le loro canzoni disincantate |
Come una lamentela negli altoparlanti |
Dietro la bella ragazza ridente |
Sotto il suo berretto Ferrari |
Dietro le persone dai volti splendidi |
E pieno di idee, mai rugoso |
Dietro il futuro presidente che sorride tanto |
Vediamo il coltello tra i denti |
Attaccando l'orecchio al dispositivo |
Come una lamentela negli altoparlanti |
Li sediamo davanti |
Noi il pavimento |
Noi sopra |
Miseri della Terra |
Vorremmo una vita migliore |
Vorremmo che il mondo fosse migliore |
Vorremmo una vita migliore |
Vorremmo che il mondo fosse migliore |
Dentro |
Dalla TV |
Attaccando l'orecchio al dispositivo |
Sentiamo la gente cantare |
Le loro canzoni disincantate |
Come una lamentela negli altoparlanti |
Dietro le pose osano |
Dietro queste decorazioni di acqua di rose |
Dietro il Bloodstained apposta |
Per vendere l'Audi, dopo la Pepsi |
L'altro ha lanciato il coltello |
Indossò il bellissimo cappotto |
Attaccando l'orecchio al dispositivo |
Come una lamentela negli altoparlanti |
Li sediamo davanti |
Noi il pavimento |
Noi sopra |
Miseri della Terra |
Un mondo meno brutale |
E più liscio |
Piuttosto che questo mondo a due palle |
E senza volontà |
Attaccando l'orecchio al dispositivo |
Come una lamentela negli altoparlanti |