Traduzione del testo della canzone L'écu - Alain Souchon

L'écu (originale)

J’avais deux écus
Le premier je l’ai bu
Je ne l’ai donc plus
Le second brillait si fort dans la lumière
Que j’en ai fait don à la claire rivière
Mais pour moi le monde est beau
Dans les arbres là-haut
Chantent les oiseaux

L'écu (traduzione)

Avevo due monete
Il primo che ho bevuto
Quindi non ce l'ho più
Il secondo brillava così luminoso nella luce
Che ho donato al Clear River
Ma per me il mondo è bello
Tra gli alberi lassù
Gli uccelli cantano