| Le château (originale) | Le château (traduzione) |
|---|---|
| Un jour, je t’emmènerai de force, malgré toi | Un giorno ti prenderò con la forza, tuo malgrado |
| Dans la maison qui tombe, le château dans les bois | Nella casa cadente, il castello nel bosco |
| Très loin, cachés du monde nous ferons nos amours | Lontani, nascosti dal mondo faremo i nostri amori |
| Nos amours | I nostri amori |
| Un jour, je t’emmènerai de force, malgré toi | Un giorno ti prenderò con la forza, tuo malgrado |
| Dans la maison qui tombe, le château dans les bois | Nella casa cadente, il castello nel bosco |
| Nous resterons mille ans peut-être à nos amours | Rimarremo forse mille anni nei nostri amori |
| Nos amours | I nostri amori |
| Ors et fourrures tombés du fond des temps froids et lourds | Ori e pellicce caduti dagli abissi di tempi freddi e pesanti |
| Nous resterons couchés sur des divans de velours | Saremo sdraiati su divani di velluto |
| De velours | Velluto |
| Des arbres tout entiers aux diables des cheminées | Da alberi interi a diavoli nei camini |
| Éclairant nos amours de chair et tout parfumés | Accendendo i nostri amori di carne e tutto profumato |
| Parfumés | Profumato |
| Sans dire un mot, les choses deviendront poésie | Senza dire una parola, le cose diventeranno poesia |
| Le monde loin de nous continuera ses folies | Il mondo lontano da noi continuerà le sue follie |
| Ses folies | Le sue follie |
| Toi, rien que toi et moi | Tu, solo io e te |
| Toi, rien que toi et moi | Tu, solo io e te |
| Un jour, je t’emmènerai de force, malgré toi | Un giorno ti prenderò con la forza, tuo malgrado |
| Dans la maison qui tombe, le château dans les bois | Nella casa cadente, il castello nel bosco |
| Très loin, cachés du monde nous ferons nos amours | Lontani, nascosti dal mondo faremo i nostri amori |
| Nos amours | I nostri amori |
| Il y aura du piano en haut des plus hautes tours | Ci sarà un pianoforte in cima alle torri più alte |
| Les fées joueront pour nous la symphonie des amours | Le fate suoneranno per noi la sinfonia degli amori |
| Des amours | Gli amori |
| Nous irons dans la nuit écouter les loups qui pleurent | Andremo nella notte ad ascoltare il pianto dei lupi |
| Au fond des forêts tristes, et nous aurons un peu peur | Nel profondo delle tristi foreste, e saremo un po' spaventati |
| Un peu peur | Un po' spaventato |
| Les gargouilles de pierre verseront de l’or en pluie | I gargoyle di pietra pioveranno d'oro |
| Le monde loin de nous continuera ses folies | Il mondo lontano da noi continuerà le sue follie |
| Ses folies | Le sue follie |
| Toi, rien que toi et moi | Tu, solo io e te |
Traduzione del testo della canzone Le château - Alain Souchon
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Le château , di -Alain Souchon
Nel genere:Поп
Data di rilascio:19.11.2009
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2008 |