Traduzione del testo della canzone Les Cadors - Alain Souchon

Les Cadors (originale)

Les cadors on les retrouve aux belles places
Nickel
Les autres, c’est Saint-Maur, Châteauroux Palace
Plus de ciel
Des mains font des vers à lire
D’autres des revolvers qui tirent
Le monde voit le monde en riant
Et pourtant…
On aime le sud et le gel
On veut de la musique et des choses pareilles
Qui poussent les gens devant
Le vent
Le même désir de pas d’mort
De l’amour, encore et encore
Les enfants sont comme les enfants
Et pourtant…
Tombés aux mêmes dentelles fines
A la même jolie Sade, les même jeans
Pareillement sous la pluie longtemps
Attendant…
Pourtant…
Le même goût du chaud soleil
Le nez, la bouche, les oreilles
Le garde des sceaux, les gangstifs
C’est ki-kif
N’empêche…

Les Cadors (traduzione)

I nomi migliori si trovano nei posti belli
Nichel
Gli altri sono Saint-Maur, Châteauroux Palace
Più cielo
Le mani fanno versi da leggere
Altri revolver che sparano
Il mondo vede il mondo ridere
E ancora...
Ci piace il sud e il gelo
Vogliamo musica e cose del genere
Chi spinge le persone avanti
Il vento
Lo stesso desiderio di non morire
Ama ancora e ancora
I bambini sono come i bambini
E ancora...
Caduto per gli stessi pizzi fini
Alla stessa bella Sade, agli stessi jeans
Lo stesso sotto la pioggia per molto tempo
In attesa…
Eppure…
Lo stesso sapore del sole cocente
Naso, bocca, orecchie
Il custode dei sigilli, i gangster
È ki-kif
Tuttavia...