Traduzione del testo della canzone Lily Peter - Alain Souchon

Lily Peter (originale)

Lily, Peter, y a que des photos d’elle dans ses affaires
Dans le sac de Lily, que Peter
Lily, Peter, c’est pas eux qui peuvent sauver la Terre
Ces baisers doucement dit
Sur le cœur endormi de Lily
Lily, Peter y a un Mac Donald dans son sac vert
Au cas où il ait faim, Peter
Lily, Peter c’est le beau silence du fond de la mer
Plus de cri de personne
Plus de cloches de Silésie qui sonnent
Sale musique, le monde est un hôpital psychiatrique
Une vieille sexy machine pleine de tics
Mais là-haut dans l’air les nuages et les montgolfières
Léger, légère, la main de Lily
Sur la joue de Peter
Lily, Peter, tout seuls à l’hôtel de l’Univers
Ils savent que je t’aime, je t’aime, je t’aime, ça veut rien dire
Mais on se roule par terre
Je le dis aux petits enfants de la Terre
Le temps fait son mal plus lentement
Lily Peternellement
Lily, Peter, y a que des photos d’elle dans ses affaires
Dans le sac de Lily, que Peter

Lily Peter (traduzione)

Lily, Peter, solo le sue foto tra le sue cose
Nella borsa di Lily, che Peter
Lily, Peter, non possono salvare la Terra
Quei baci a bassa voce
Sul cuore addormentato di Lily
Lily, Peter ha un McDonald's nella sua borsa verde.
Nel caso avesse fame, Peter
Lily, Peter è il bel silenzio in fondo al mare
Non più urla da nessuno
Non più campane slesiani che suonano
Musica sporca, il mondo è un ospedale psichiatrico
Una vecchia macchina sexy piena di tic
Ma in alto le nuvole e le mongolfiere
Leggera, leggera, la mano di Lily
Sulla guancia di Pietro
Lily, Peter, tutti soli all'Hotel de l'Univers
Sanno che ti amo, ti amo, ti amo, non significa niente
Ma stiamo rotolando sul pavimento
Lo dico ai piccoli bambini della Terra
Il tempo prende il suo pedaggio più lentamente
Giglio Peterly
Lily, Peter, solo le sue foto tra le sue cose
Nella borsa di Lily, che Peter