Traduzione del testo della canzone Lisa - Alain Souchon

Lisa (originale)

Lisa, Lisa, Lisa
Fais pas ta Mona Lisa
Pleure pas sur ta pizza
Parce que j’ai fait ma valisa
Lisa on s'écrira, puis on s'écrira pas
Lisa on s’oubliera
Ainsi va la vie, Lisa
Lisa, l’hôtel de la plage
A fermé, il faut plier bagages
L'été est terminé
Et la boucle est bouclée
Lisa on s'écrira, puis on s'écrira pas
Lisa on s’oubliera
Ainsi va la vie, Lisa
Lisa, Lisa, Lisa
A tes grands yeux Lisa
La tristesse ne sied pas, oh Lisa !
Lisa, Lisa, Lisa
Lisa, Lisa on s'écrira, puis on s'écrira pas
Lisa on s’oubliera
Ainsi va la vie, Lisa

Lisa (traduzione)

Lisa, Lisa, Lisa
Non fare la tua Gioconda
Non piangere sulla tua pizza
Perché ho preparato la valigia
Lisa, ci scriveremo, poi non ci scriveremo
Lisa ci dimenticheremo
Così è la vita, Lisa
Lisa, l'hotel sulla spiaggia
Chiuso, dobbiamo fare le valigie
l'estate è finita
E il cerchio è completo
Lisa, ci scriveremo, poi non ci scriveremo
Lisa ci dimenticheremo
Così è la vita, Lisa
Lisa, Lisa, Lisa
Ai tuoi grandi occhi Lisa
La tristezza è fuori luogo, oh Lisa!
Lisa, Lisa, Lisa
Lisa, Lisa ci scriveremo, poi non ci scriveremo
Lisa ci dimenticheremo
Così è la vita, Lisa