| Quand on peut dévorer
| Quando possiamo divorare
|
| Une assiette de purée
| Un piatto di purè
|
| Sans d’abord y creuser
| Senza prima approfondire
|
| Un petit volcan
| Un piccolo vulcano
|
| Quand on peut traverser
| Quando possiamo attraversare
|
| Un passage clouté
| Una passeggiata incrociata
|
| Sans sauter
| Senza saltare
|
| Sur les gros bâtons blancs
| Sui grandi bastoncini bianchi
|
| Alors on a perdu ses yeux d’enfants
| Così abbiamo perso i nostri occhi infantili
|
| Ces lunettes bleues, lunettes roses
| Quegli occhiali blu, occhiali rosa
|
| Pour regarder le monde autrement
| Per guardare il mondo in modo diverso
|
| Un beau jour on les pose négligemment
| Un bel giorno li posiamo con noncuranza
|
| Ces lunettes bleues, lunettes roses
| Quegli occhiali blu, occhiali rosa
|
| Et nous voila devenus grands
| E qui siamo cresciuti
|
| Lunettes bleues, lunettes roses
| Occhiali blu, occhiali rosa
|
| Dans nos yeux une dose
| Ai nostri occhi una dose
|
| D’humour et de poésie
| Umorismo e poesia
|
| Lunettes bleues lunettes roses
| occhiali blu occhiali rosa
|
| Et sur le monde on pose
| E sul mondo noi giaciamo
|
| Un regard bien plus joli
| Un aspetto molto più carino
|
| Quand on peut
| Quando possiamo
|
| Feuilleter un journal
| Sfoglia un giornale
|
| Sans tracer
| Senza traccia
|
| Des moustaches
| Alcuni baffi
|
| Sur les photos des gens
| Nelle foto delle persone
|
| Quand on peut regarder
| Quando possiamo guardare
|
| Une vitre pleine de buée
| Una finestra piena di nebbia
|
| Sans penser dessiner un visage dedans
| Senza pensare di disegnarci una faccia
|
| C’est comme de la peinture au bout des yeux
| È come dipingere i tuoi occhi
|
| Ces lunettes bleues lunettes roses
| Questi occhiali blu occhiali rosa
|
| Pour repeindre les murs de la couleur qu’on veut
| Per dipingere le pareti di qualsiasi colore tu voglia
|
| Lunettes bleues lunettes roses
| occhiali blu occhiali rosa
|
| Lunettes bleues, lunettes roses
| Occhiali blu, occhiali rosa
|
| Dans nos yeux une dose
| Ai nostri occhi una dose
|
| D’humour et de poésie
| Umorismo e poesia
|
| Lunettes bleues, lunettes roses
| Occhiali blu, occhiali rosa
|
| Et sur le monde on pose
| E sul mondo noi giaciamo
|
| Un regard bien plus joli | Un aspetto molto più carino |