Traduzione del testo della canzone Sidi Ferouch - Alain Souchon

Sidi Ferouch (originale)

C'était un théâtre en plein air
Le ciel était clair, on voyait la mer
Avec mon cœur, avec ma bouche
J'étais chanteur à Sidi Ferouch
Sidi Ferouch
Il y a dix ans, je crois, ces Algériens
Reprenaient avec moi au refrain
Et par cette ferveur chantée
Je sentais mon cœur touché
Sidi Ferouch
À qui faut-il demander
Et comme un pardon, m’accorder
Le droit de revenir chanter
À Sidi Ferouch en été?
Sidi Ferouch
Sidi Ferouch
C'était un théâtre en plein air
Le ciel était clair, on voyait la mer
Avec mon cœur, avec ma bouche
J'étais chanteur à Sidi Ferouch
J'étais chanteur à Sidi Ferouch

Sidi Ferouch (traduzione)

Era un teatro all'aperto
Il cielo era sereno, si vedeva il mare
Con il mio cuore, con la mia bocca
Ero un cantante in Sidi Ferouch
Sidi Feruch
Dieci anni fa, credo, quegli algerini
Presi con me nel ritornello
E da questo cantato fervore
Ho sentito il mio cuore commosso
Sidi Feruch
A chi chiedere
E come perdono, concedimi
Il diritto di tornare a cantare
A Sidi Ferouch in estate?
Sidi Feruch
Sidi Feruch
Era un teatro all'aperto
Il cielo era sereno, si vedeva il mare
Con il mio cuore, con la mia bocca
Ero un cantante in Sidi Ferouch
Ero un cantante in Sidi Ferouch