Traduzione del testo della canzone Break The Silence - Alana Grace

Break The Silence (originale)

Walls are closing in on me
Closing fast they`re smothering
Edge of darkness at my feet
Feeling like I`m falling out of a dream
Questioning my reason`s why
I feel we should say goodbye
There`s only one thing I can do
To fix the situation that we`re going through
I guess I got to be the one?
to?
Break it, break it, break it, break it, Break the silence
And just take it, take it, take it, take it, Take a moment
To tell me what you see
We`re falling apart, you can`t deny it
Before I lose my sanity
Just break it, break it, break it, break it, Break the silence
Between you and me
Stranded going nowhere fast, isolated in the past
Wanting out, but scared to move
To fix the situation that we`re going through
I guess I got to be the one?
to?
Break it, break it, break it, break it, Break the silence
And just take it, take it, take it, take it, Take a moment
To tell me what you see
We`re falling apart, you can`t deny it
Before I lose my sanity
Just break it, break it, break it, break it, Break the silence
Between you and me
Break it, break it, break it, break it, Break the silence (x2)
Break it, break it, break it, break it, Break the silence
And just take it, take it, take it, Take a moment
To tell me what you see
We`re falling apart, you can`t deny it
Before I lose my sanity
Just break it, break it, break it, break it, Break the silence
Just break it, break it, break it, break it, Break the silence
And just take it, take it, take it, Take a moment
To tell me what you see
We`re falling apart, you can`t deny it
Before I lose my sanity
Just break it, break it, break it, break it, Break the silence
Between you and me

(traduzione)

I muri si stanno chiudendo su di me
Chiudendo velocemente stanno soffocando
Bordo dell'oscurità ai miei piedi
Mi sento come se stessi cadendo da un sogno
Mettere in dubbio la mia ragione è il motivo
Sento che dovremmo dire addio
C'è solo una cosa che posso fare
Per risolvere la situazione che stiamo attraversando
Immagino che devo essere quello giusto?
a?
Rompilo, rompilo, rompilo, rompilo, rompi il silenzio
E prendilo, prendilo, prendilo, prendilo, prenditi un momento
Per dirmi cosa vedi
Stiamo cadendo a pezzi, non puoi negarlo
Prima che perda la mia sanità mentale
Basta romperlo, romperlo, romperlo, romperlo, rompi il silenzio
Tra te e me
Incagliato che non va da nessuna parte velocemente, isolato nel passato
Vuole uscire, ma ha paura di muoversi
Per risolvere la situazione che stiamo attraversando
Immagino che devo essere quello giusto?
a?
Rompilo, rompilo, rompilo, rompilo, rompi il silenzio
E prendilo, prendilo, prendilo, prendilo, prenditi un momento
Per dirmi cosa vedi
Stiamo cadendo a pezzi, non puoi negarlo
Prima che perda la mia sanità mentale
Basta romperlo, romperlo, romperlo, romperlo, rompi il silenzio
Tra te e me
Rompilo, rompilo, rompilo, rompilo, rompi il silenzio (x2)
Rompilo, rompilo, rompilo, rompilo, rompi il silenzio
E prendilo, prendilo, prendilo, prenditi un momento
Per dirmi cosa vedi
Stiamo cadendo a pezzi, non puoi negarlo
Prima che perda la mia sanità mentale
Basta romperlo, romperlo, romperlo, romperlo, rompi il silenzio
Basta romperlo, romperlo, romperlo, romperlo, rompi il silenzio
E prendilo, prendilo, prendilo, prenditi un momento
Per dirmi cosa vedi
Stiamo cadendo a pezzi, non puoi negarlo
Prima che perda la mia sanità mentale
Basta romperlo, romperlo, romperlo, romperlo, rompi il silenzio
Tra te e me