Traduzione del testo della canzone When It All Falls Down - Alana Grace

When It All Falls Down (originale)

With all those sacrifices
You had to make to get there
Would you say you’re happy with your choices
Have your ambitions serves you well
See the flashes blind your eyes
Is it where your future lies
Did you ever think tomorrow
When it all falls down
And shatters on the ground
When your world comes crashing in Will you begin to doubt
Will you think you’re wrong
Standing tall when all is said and done
If you kill your dreams and leave them
To be prayers could you forget
When it all falls down
Down down down
All the broken promises
That you never really got to And all the people that you left behind
All the effort to replace them
See yourself you’ve come so far
But is it really who you are
Did you ever think tomorrow
When it all falls down
And shatters on the ground
When your world comes crashing in Will you begin to doubt
Will you think you’re wrong
Standing tall when all is said and done
If you kill your dreams and leave them
To be prayers could you forget
When it all falls down
Is it really all or nothing
Can’t you really have it all
Did you really give up something
Did you really stop to get rid of When it all falls down
And shatters on the ground
When your world comes crashing in Will you begin to doubt
Will you think you’re wrong
Standing tall when all is said and done
If you kill your dreams and leave them
To be prayers
If you kill your dreams and leave them
To be prayers
Could you forget
When it all falls down
Down down down

When It All Falls Down (traduzione)

Con tutti quei sacrifici
Dovevi fare per arrivarci
Diresti che sei felice delle tue scelte
Avere le tue ambizioni ti serve bene
Guarda i bagliori accecano i tuoi occhi
È qui che risiede il tuo futuro
Hai mai pensato al domani
Quando tutto cade
E si frantuma a terra
Quando il tuo mondo va in crash, inizierai a dubitare
Penserai di sbagliare?
Stare in piedi quando tutto è detto e fatto
Se uccidi i tuoi sogni e li lasci
Per essere preghiere potresti dimenticare
Quando tutto cade
Giù giù giù
Tutte le promesse non mantenute
Che non sei mai riuscito a farlo E tutte le persone che hai lasciato alle spalle
Tutto lo sforzo per sostituirli
Guarda tu stesso che sei arrivato così lontano
Ma è davvero chi sei
Hai mai pensato al domani
Quando tutto cade
E si frantuma a terra
Quando il tuo mondo va in crash, inizierai a dubitare
Penserai di sbagliare?
Stare in piedi quando tutto è detto e fatto
Se uccidi i tuoi sogni e li lasci
Per essere preghiere potresti dimenticare
Quando tutto cade
È davvero tutto o niente
Non puoi davvero avere tutto
Hai davvero rinunciato a qualcosa
Ti sei davvero fermato a sbarazzartene Quando tutto cade
E si frantuma a terra
Quando il tuo mondo va in crash, inizierai a dubitare
Penserai di sbagliare?
Stare in piedi quando tutto è detto e fatto
Se uccidi i tuoi sogni e li lasci
Per essere preghiere
Se uccidi i tuoi sogni e li lasci
Per essere preghiere
Potresti dimenticare
Quando tutto cade
Giù giù giù