Traduzione del testo della canzone Breaking - Alana Grace

Breaking (originale)

Try me
Break me and see right through
I’m fragile and brutally true
You hold me and let me go
Leave me
And see how I stand alone
I’m taking the path unknown
I’m losing control
It’s not the same
No one’s to blame
I’m waiting, shaking, faking, breaking, praying, hating
Every time I close my eyes
I’m staring, glaring, tearing, wasting, aching, taking
'Cause my mind won’t let me cry
I’m waiting…
I see you
In places you’ve never been
I try but I just can’t win
You still follow me everywhere
Forgiveness
My weakness and only hope
This emptiness found it’s home
I’ll go on, I’ll live
But I’m alone
I’m all alone
I’m waiting, shaking, faking, breaking, praying, hating
Every time I close my eyes
I’m staring, glaring, tearing, wasting, aching, taking
'Cause my mind won’t let me cry
I’m waiting

Breaking (traduzione)

Prova mi
Rompimi e guarda fino in fondo
Sono fragile e brutalmente vero
Tienimi e lasciami andare
Lasciami
E guarda come sono da solo
Sto prendendo la strada sconosciuta
Sto perdendo il controllo
Non è lo stesso
Nessuno è da biasimare
Sto aspettando, tremando, fingendo, rompendo, pregando, odiando
Ogni volta che chiudo gli occhi
Sto fissando, fissando, strappando, consumando, dolorante, prendendo
Perché la mia mente non mi lascia piangere
Sto aspettando…
Ti vedo
In posti in cui non sei mai stato
Ci provo ma non riesco proprio a vincere
Mi segui ancora ovunque
Perdono
La mia debolezza e unica speranza
Questo vuoto ha trovato casa
Andrò avanti, vivrò
Ma sono solo
Sono tutto solo
Sto aspettando, tremando, fingendo, rompendo, pregando, odiando
Ogni volta che chiudo gli occhi
Sto fissando, fissando, strappando, consumando, dolorante, prendendo
Perché la mia mente non mi lascia piangere
Sto aspettando