Traduzione del testo della canzone With One Word (House of Cards) - Alana Grace

With One Word (House of Cards) (originale)

I’m scared of being no one
For the rest of my life
I’m scared of saying nothing with something
If I let you inside
I’m scared of the future
Because I have no control
So I don’t ask the questions
'Cause I don’t want the answers
Yeah some things I don’t need to know
'Cause I feel like
A full house of cards
Imperfect, inconsistent
With holes in the basement
I feel like
A full house of cards
With the world on my shoulder
With one word you blow my house down
Blow my house down
I’m standing in the corner
Frozen in time
I’ve forgotten how I got here it’s been so long
My life’s passing by
If I don’t wake up
Before it’s too late
I hope you’ll forgive me
I hope you’re still with me
'Cause someday this dam’s going to break
'Cause I feel like
A full house of cards
Imperfect, inconsistent
With holes in the basement
I feel like
A full house of cards
With the world on my shoulder
With one word you blow my house down
Down, down
I’m falling down
Down, down
I feel like
A full house of cards
Imperfect, inconsistent
With holes in the basement
I feel like
A full house of cards
With the world on my shoulder
With one word you blow my house down
Down, down
I’m falling down
Down, down
With one word you blow my house down

(traduzione)

Ho paura di non essere nessuno
Per il resto della mia vita
Ho paura di non dire niente con qualcosa
Se ti faccio entrare
Ho paura del futuro
Perché non ho il controllo
Quindi non faccio le domande
Perché non voglio le risposte
Sì, alcune cose che non devo sapere
Perché mi sento
Un castello pieno di carte
Imperfetto, incoerente
Con buchi nel seminterrato
Mi sento come
Un castello pieno di carte
Con il mondo sulla mia spalla
Con una parola fai saltare in aria la mia casa
Fai saltare in aria la mia casa
Sono in piedi nell'angolo
Congelato in tempo
Ho dimenticato come sono arrivato qui, è passato così tanto tempo
La mia vita sta passando
Se non mi sveglio
Prima che sia troppo tardi
Spero che mi perdonerai
Spero che tu sia ancora con me
Perché un giorno questa diga si romperà
Perché mi sento
Un castello pieno di carte
Imperfetto, incoerente
Con buchi nel seminterrato
Mi sento come
Un castello pieno di carte
Con il mondo sulla mia spalla
Con una parola fai saltare in aria la mia casa
Giù giù
Sto cadendo
Giù giù
Mi sento come
Un castello pieno di carte
Imperfetto, incoerente
Con buchi nel seminterrato
Mi sento come
Un castello pieno di carte
Con il mondo sulla mia spalla
Con una parola fai saltare in aria la mia casa
Giù giù
Sto cadendo
Giù giù
Con una parola fai saltare in aria la mia casa