Traduzione del testo della canzone Paranoid - Alana Grace

Paranoid (originale)

I’m not crazy, I know what I see
I hear them staring at me
You can’t make me feel, I’m out of my mind
I can hear them whisper
Paranoid, see it through my eyes
I’m paranoid, through the twisted lies
Insanity, it a real fine line
And I want you to know
It’s schizophrenic psychoanalytical nightmares
But who’s to say their not out there
It rained paper, I tore every piece apart
So they can’t read me
I stopped speaking so my words can’t be misused
They won’t come back to haunt me
Paranoid, see it through my eyes
I’m paranoid, through the twisted lies
Insanity, it a real fine line
And I want you to know
It’s schizophrenic psychoanalytical nightmares
But who’s to say they’re not out there
Walls have ears, and pictures follow me
Can’t you see they’re trying to swallow me?
Paranoid, see it through my eyes
I’m paranoid, through the twisted lies
Insanity, it’s a real fine line
And I want you to know
It’s schizophrenic psychoanalytical nightmares
But who’s to say they’re not out there

(traduzione)

Non sono pazzo, so cosa vedo
Li sento fissarmi
Non puoi farmi sentire, sono fuori di testa
Li sento sussurrare
Paranoico, guardalo attraverso i miei occhi
Sono paranoico, attraverso le bugie contorte
Follia, è una vera linea sottile
E voglio che tu lo sappia
Sono incubi psicoanalitici schizofrenici
Ma chi può dire che non sono là fuori
Pioveva carta, ho strappato ogni pezzo
Quindi non possono leggermi
Ho smesso di parlare in modo che le mie parole non possano essere usate in modo improprio
Non torneranno a perseguitarmi
Paranoico, guardalo attraverso i miei occhi
Sono paranoico, attraverso le bugie contorte
Follia, è una vera linea sottile
E voglio che tu lo sappia
Sono incubi psicoanalitici schizofrenici
Ma chi può dire che non sono là fuori
I muri hanno orecchie e le immagini mi seguono
Non vedi che stanno cercando di ingoiarmi?
Paranoico, guardalo attraverso i miei occhi
Sono paranoico, attraverso le bugie contorte
Follia, è una vera linea sottile
E voglio che tu lo sappia
Sono incubi psicoanalitici schizofrenici
Ma chi può dire che non sono là fuori