Traduzione del testo della canzone Words Escape Me - Alana Grace

Words Escape Me (originale)

Sitting at the edge of the bed
You’re so far away
You won’t talk to me
And this is not the first time
Picked your baggage up off the floor
And threw your clothes away
Then put them back again
And this is not the first time
Why do words escape me?
It always comes out the wrong way
Even if you listen
You wouldn’t hear me anyway
I find the perfect thing to say
As you walk away
Why do words escape me?
Oh
Why do words escape me?
Oh
Having all this weight on my chest
The pressure’s crushing me
I don’t need your sympathy
I’m talking to a brick wall
Words are always failing me
I lay them at your feet
So there’s no blaming me
Even like a brick wall
And this is not the first time
Why do words escape me?
It always comes out the wrong way
Even if you listen
You wouldn’t hear me anyway
I find the perfect thing to say
As you walk away
Why do words escape me?
Oh
Why do words escape me?
Oh
Sitting on the edge of the bed
You’re so far away
You won’t talk to me
And this is not the first time
Why do words escape me?
It always comes out the wrong way
Even if you listen
You wouldn’t hear me anyway
I find the perfect thing to say
As you walk away
Why do words escape me?
Oh
Why do words escape me?
Oh

(traduzione)

Seduto sul bordo del letto
Sei così lontano
Non parlerai con me
E questa non è la prima volta
Ho ritirato il tuo bagaglio dal pavimento
E hai buttato via i tuoi vestiti
Quindi rimettili di nuovo
E questa non è la prima volta
Perché le parole mi sfuggono?
Viene sempre fuori nel modo sbagliato
Anche se ascolti
Non mi sentiresti comunque
Trovo la cosa perfetta da dire
Mentre ti allontani
Perché le parole mi sfuggono?
Oh
Perché le parole mi sfuggono?
Oh
Avere tutto questo peso sul petto
La pressione mi sta schiacciando
Non ho bisogno della tua simpatia
Sto parlando con un muro di mattoni
Le parole mi mancano sempre
Li metto ai tuoi piedi
Quindi non c'è modo di incolpare me
Anche come un muro di mattoni
E questa non è la prima volta
Perché le parole mi sfuggono?
Viene sempre fuori nel modo sbagliato
Anche se ascolti
Non mi sentiresti comunque
Trovo la cosa perfetta da dire
Mentre ti allontani
Perché le parole mi sfuggono?
Oh
Perché le parole mi sfuggono?
Oh
Seduto sul bordo del letto
Sei così lontano
Non parlerai con me
E questa non è la prima volta
Perché le parole mi sfuggono?
Viene sempre fuori nel modo sbagliato
Anche se ascolti
Non mi sentiresti comunque
Trovo la cosa perfetta da dire
Mentre ti allontani
Perché le parole mi sfuggono?
Oh
Perché le parole mi sfuggono?
Oh