Traduzione del testo della canzone Obsession - Alana Grace

Obsession (originale)

Inside my insecurities I hide my imperfections
I find my blurred reality inviting.
Get lost in the intensity, Get off on rejection
I only feel alive
When I Can’t have it God I want it Need it Breath it My addiction
So wrong that’s why I like it, taste it, crave it My affliction
The longing
The waiting
The thrill of going crazy
It’s my next obsession
If fill these vacancies of mine with unhealthy fascinations
It’s so clear I’m never satisfied
It’s blinding
Too late
No matter how I try
To unbreak my fixation
I only feel alive
When I Can’t have it God I want it Need it Breath it My addiction
So wrong that’s why I like it, taste it, crave it My affliction
The longing
The waiting
The thrill of going crazy
It’s my next obsession
Oh… I suffocate in the sensational
It’s irrational
Ooh ooh
Can’t have it I want it I need it I breath it The longing
The waiting
It’s driving me crazy
Can’t have it God I want it Need it Breath it My addiction
So wrong that’s why I like it Taste it Crave it My affliction
The longing
The waiting
The thrill of going crazy
It’s my next
Ooh-ooh
Can’t have it God I want it Need it Breath it My addiction
So wrong that’s why I like it Taste it Crave it My affliction
The longing
The waiting
The thrill of going crazy
It’s my next obsession
Woah-woah
Yeah
The longing
The waiting
The thrill of going crazy
It’s my next
Obsession

Obsession (traduzione)

Dentro le mie insicurezze nascondo le mie imperfezioni
Trovo invitante la mia realtà sfocata.
Perditi nell'intensità, scendi al rifiuto
Mi sento solo vivo
Quando non posso averlo Dio lo voglio ne ho bisogno respiralo la mia dipendenza
Quindi sbagliato ecco perché mi piace, lo assapo, lo bramo La mia afflizione
Il desiderio
L'attesa
L'emozione di impazzire
È la mia prossima ossessione
Se riempi questi miei posti vacanti con fascini malsani
È così chiaro che non sono mai soddisfatto
È accecante
Troppo tardi
Non importa come ci provo
Per infrangere la mia fissazione
Mi sento solo vivo
Quando non posso averlo Dio lo voglio ne ho bisogno respiralo la mia dipendenza
Quindi sbagliato ecco perché mi piace, lo assapo, lo bramo La mia afflizione
Il desiderio
L'attesa
L'emozione di impazzire
È la mia prossima ossessione
Oh... soffoco nel sensazionale
È irrazionale
ooh ooh
Non posso averlo lo voglio ne ne ho bisogno lo respiro Il desiderio
L'attesa
Mi sta facendo diventare pazzo
Non posso averlo Dio lo voglio ne ho bisogno Respiralo La mia dipendenza
Così sbagliato, ecco perché mi piace assaggiarlo desiderarlo la mia afflizione
Il desiderio
L'attesa
L'emozione di impazzire
È il mio prossimo
Ooh ooh
Non posso averlo Dio lo voglio ne ho bisogno Respiralo La mia dipendenza
Così sbagliato, ecco perché mi piace assaggiarlo desiderarlo la mia afflizione
Il desiderio
L'attesa
L'emozione di impazzire
È la mia prossima ossessione
Woah-woah
Sì
Il desiderio
L'attesa
L'emozione di impazzire
È il mio prossimo
Ossessione