Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone lens , di - Alanis Morissette. Data di rilascio: 21.08.2012
Lingua della canzone: Inglese
lens(originale) |
| You and I are in the same room |
| We both think we’re fair |
| We both live for truths |
| But then how are we to define something so subjective |
| Living under the same roof |
| So here, these battles of wills |
| They beg for some proof |
| Of right versus wrong |
| Your approach seen as better than mine |
| Though it’s working for you all I feel is disconnection |
| So now it’s your (your) religion 'gainst my (my) religion |
| My humble opinion 'gainst yours |
| This does not feel like love |
| It’s your (your) conviction 'gainst my (my) conviction |
| And I’d like to know what we’d see |
| Through the lens of love… love… love… love |
| And so now your grand assessment |
| Is that I’m not in your group that I’m not your kind |
| And so we’re locked in a stalemate with you |
| In your corner and me dismayed in mine |
| So now it’s your (your) religion 'gainst my (my) religion |
| My humble opinion 'gainst yours |
| This does not feel like love |
| It’s your (your) conviction 'gainst my (my) conviction |
| And I’d like to know what we’d see |
| Through the lens of love… love… love… love |
| And this stance keeps us locked in boxing gloves |
| And this lie remains about us being separate |
| So now it’s your (your) religion 'gainst my (my) religion |
| My humble opinion 'gainst yours |
| This does not feel like love |
| It’s your (your) conviction 'gainst my (my) conviction |
| And I’d like to know what we’d see |
| Through the lens of love… love… love… love |
| (traduzione) |
| Io e te siamo nella stessa stanza |
| Entrambi pensiamo di essere giusti |
| Viviamo entrambi per la verità |
| Ma allora come possiamo definire qualcosa di così soggettivo |
| Vivere sotto lo stesso tetto |
| Quindi qui, queste battaglie di volontà |
| Chiedono qualche prova |
| Di giusto contro sbagliato |
| Il tuo approccio è considerato migliore del mio |
| Anche se per te funziona, tutto ciò che sento è la disconnessione |
| Quindi ora è la tua (tua) religione 'contro la mia (mia) religione |
| La mia umile opinione "contro la tua |
| Questo non sembra amore |
| È la tua (tua) convinzione 'contro la mia (mia) convinzione |
| E mi piacerebbe sapere cosa vedremmo |
| Attraverso la lente dell'amore... amore... amore... amore |
| E così ora la tua grande valutazione |
| È che non sono nel tuo gruppo che non sono la tua specie |
| E quindi siamo bloccati in una situazione di stallo con te |
| Nel tuo angolo e io sgomento nel mio |
| Quindi ora è la tua (tua) religione 'contro la mia (mia) religione |
| La mia umile opinione "contro la tua |
| Questo non sembra amore |
| È la tua (tua) convinzione 'contro la mia (mia) convinzione |
| E mi piacerebbe sapere cosa vedremmo |
| Attraverso la lente dell'amore... amore... amore... amore |
| E questa posizione ci tiene rinchiusi nei guanti da boxe |
| E questa bugia rimane sul fatto che siamo separati |
| Quindi ora è la tua (tua) religione 'contro la mia (mia) religione |
| La mia umile opinione "contro la tua |
| Questo non sembra amore |
| È la tua (tua) convinzione 'contro la mia (mia) convinzione |
| E mi piacerebbe sapere cosa vedremmo |
| Attraverso la lente dell'amore... amore... amore... amore |