Testi di A Qué Sabe El Olvido - Alejandro Fernandez

A Qué Sabe El Olvido (originale)

«¿A qué sabe el olvido?»
Hoy me preguntaron
Y casi sin pensarlo les dije que a tus labios
Aún no me repongo ni puedo acostumbrarme
A no extrañarte tanto
¿A qué sabe el olvido?
A mí me sabe a cruda
Y a mil amanecidas, toditas culpa tuya
A besos casi a fuerza, buscando en otras gentes
Y hallándote en ninguna
¿Y a qué sabe el olvido?
Qué estúpida pregunta
A mí me sabe a ti y eso es lo que me asusta
Por más alcohol que tome, no logro que me sane
La herida fue profunda
¿Y a qué sabe el olvido, si no es que a tanto miedo?
De no volverte a ver, de ya no ser tu dueño
De despertar con alguien pensando que eres tú
Buscándote en su cuerpo
Por eso si preguntan: «¿A qué sabe el olvido?»
Les digo que a tus besos
Ay, dolor
Cómo dueles
¿Y a qué sabe el olvido?
Qué estúpida pregunta
A mí me sabe a ti y eso es lo que me asusta
Por más alcohol que tome, no logro que me sane
La herida fue profunda
¿Y a qué sabe el olvido, si no es a tanto miedo?
De no volverte a ver, de ya no ser tu dueño
De despertar con alguien pensando que eres tú
Mirándote en su cuerpo
Por eso si preguntan: «¿A qué sabe el olvido?»
Les digo que a tus besos

(traduzione)

"Che sapore ha l'oblio?"
oggi me l'hanno chiesto
E quasi senza pensarci gliel'ho detto alle tue labbra
Non riesco ancora a superarlo e non riesco ad abituarmi
per non mancare così tanto
Che sapore ha l'oblio?
Ha un sapore crudo per me
E a mille albe, tutta colpa tua
Ai baci quasi per forza, alla ricerca negli altri
E non trovarti in nessuno
E che sapore ha l'oblio?
che domanda stupida
Ha il tuo sapore ed è questo che mi spaventa
Non importa quanto alcol bevo, non riesco a farlo guarire
la ferita era profonda
E che sapore ha l'oblio, se non tanta paura?
Di non vederti più, di non essere più il tuo padrone
Svegliarsi con qualcuno che pensa che sei tu
Ti cerca nel suo corpo
Quindi se chiedi: "Che sapore ha l'oblio?"
Lo dico ai tuoi baci
oh, dolore
come hai fatto male
E che sapore ha l'oblio?
che domanda stupida
Ha il tuo sapore ed è questo che mi spaventa
Non importa quanto alcol bevo, non riesco a farlo guarire
la ferita era profonda
E che sapore ha l'oblio, se non tanta paura?
Di non vederti più, di non essere più il tuo padrone
Svegliarsi con qualcuno che pensa che sei tu
guardandoti nel suo corpo
Quindi se chiedi: "Che sapore ha l'oblio?"
Lo dico ai tuoi baci