Traduzione del testo della canzone Consentida - Alejandro Fernandez

Consentida (originale)

Tengo tantas penas en el alma
Que al mirarte así nunca pensé
Que pudiera al fin
Otras vez volver
En un nuevo amor, mi fe
Aunque lo pague
Con el precio
De mi vida
Y aunque comprenda
Lo que tengo
Que sufrir
Puedo jurar
Que tú serás
Mi consentida
Y que a nadie
Quiero tanto
Como a tí
Haz que contigo
Mi calvario
Se haga santo
Nada me importa
Si no tengo
Ya tu amor
Mi corazón
Se ha de quedar
Entre tus brazos
Cuando al fin este
Cansado ya
De tanto andar
(Gracias a Carlos por esta letra)

Consentida (traduzione)

Ho tanti dolori nell'anima
Che guardandoti in quel modo non ci avrei mai pensato
che potevo finalmente
torna un'altra volta
In un nuovo amore, la mia fede
Anche se pago
con il prezzo
Della mia vita
E anche se ho capito
Ciò che ho
cosa soffrire
posso giurare
che sarai
il mio viziato
e che nessuno
Voglio così tanto
Come te
fallo con te
il mio calvario
essere santificato
Niente importa
Se non ho
già il tuo amore
Il mio cuore
Deve restare
Nelle tue braccia
Quando finalmente questo
già stanco
da tanto camminare
(Grazie a Carlos per questi testi)