Traduzione del testo della canzone Cuando Digo Tu Nombre (Mejor) - Alejandro Fernandez

Cuando Digo Tu Nombre (Mejor) (originale)

Mejor, me ausentare por un tiempo
Hasta que sienta que el viento
Dejo de hablarme de ti Mejor no recordare tu cara
Porque el dolor nunca para
Cuando me acuerdo de ti Mejor no pregunto a nadie con quien estas
No creo poder soportar una heridas mas.
Y una herdia mas
Mejor ya no digo tu nombre
Para que nunca pueda alcanzarme el pasado
Y me deje encerrado en la oscuridad
Mejor ya no digo tu nombre
Porque guarda palabras, miradas,
Mometos, que viven
Muy dentro de mi soledad
Y no puedo aguantar
Sin ponerme a temblar
Cuando digo tu nombre
Mejor, ya no recorro la casa
Porque al final siempre pasa
Que me dan ganas de huir
Mejor, ya no me pruebo a mi mismo
Que hago mas grande el avismo
De donde quiero salir
Mejor no pregunto a nadie con quien estas
No creo poder soportar una heridas mas.
Y una herdia mas
Mejor ya no digo tu nombre
Para que nunca pueda alcanzarme el pasado
Y me deje encerrado en la oscuridad
Mejor ya no digo tu nombre
Porque guarda palabras, mirada,
Mometos, que viven
Muy dentro de mi soledad
Y no puedo aguantar
Sin ponerme a temblar
Cuando digo tu nombre…
Y no puedo aguantar,
Sin ponerme a temblar
Cuando digo tu nombre

(traduzione)

Meglio, starò via per un po'
Finché non senti il ​​vento
Smetto di parlare di te è meglio che non mi ricordi la tua faccia
Perché il dolore non finisce mai
Quando mi ricordo di te è meglio non chiedere a nessuno con chi sei
Non credo di poter subire un altro infortunio.
e un'altra ferita
Farei meglio a non dire più il tuo nome
In modo che il passato non possa mai raggiungermi
E lasciami chiuso nel buio
Farei meglio a non dire più il tuo nome
Perché salva parole, sguardi,
Momenti, che vivono
nel profondo della mia solitudine
E non riesco a resistere
senza tremare
Quando dico il tuo nome
Meglio, non cammino più per casa
Perché alla fine succede sempre
che mi fa venire voglia di scappare
Meglio, non mi metto più alla prova
che ingrandisco l'avismo
dove voglio partire
È meglio che non chieda a nessuno con chi sei
Non credo di poter subire un altro infortunio.
e un'altra ferita
Farei meglio a non dire più il tuo nome
In modo che il passato non possa mai raggiungermi
E lasciami chiuso nel buio
Farei meglio a non dire più il tuo nome
Perché conserva le parole, guarda,
Momenti, che vivono
nel profondo della mia solitudine
E non riesco a resistere
senza tremare
Quando dico il tuo nome...
E non riesco a resistere
senza tremare
Quando dico il tuo nome