Traduzione del testo della canzone La Mesa 20 - Alejandro Fernandez

La Mesa 20 (originale)

Ya llegó el borracho de la mesa 20
El que siempre pide la mujer más bella y el trago más fuerte
El que trae la banda de noche y de día
La que me acompaña en todas mis tristezas y mis alegrías
Ya llegó el borracho, y aquí estoy presente
Quiero divertirme con trago y canciones hasta que reviente
Cierren la cantina, que nadie más entre
Botellas pa' todos, que paga el borracho de la mesa 20
En la mesa 20 estoy pa' servirles
Ay, donde me han visto cantar de alegrías, llorando bien triste
En la mesa 20 hasta que amanezca
Si caigo dormido, que alguien me despierte pa' seguir la fiesta
¡Échele, compa!
Y yo estoy bien borracho, bravo hasta los dientes
Pero no me rajo, llevo varios días y aquí estoy presente
Que abran la cantina pa' que todos entren
Botellas pa' todos, que paga el borracho de la mesa 20
En la mesa 20 estoy pa' servirles
Ay, donde me han visto cantar de alegrías, llorando bien triste
En la mesa 20 hasta que amanezca
Si caigo dormido, que alguien me despierte pa' seguir la fiesta

La Mesa 20 (traduzione)

L'ubriacone del tavolo 20 è arrivato
Quella che chiede sempre la donna più bella e la bevanda più forte
Quello che porta la banda notte e giorno
Colui che mi accompagna in tutti i miei dolori e le mie gioie
L'ubriacone è già arrivato, ed eccomi qui
Voglio divertirmi con drink e canzoni fino allo scoppio
Chiudete la mensa, non fate entrare nessun altro
Bottiglie per tutti, pagate dall'ubriacone al tavolo 20
Sono al tavolo 20 per servirti
Oh, dove mi hanno visto cantare di felicità, piangendo molto triste
A tavola 20 fino all'alba
Se mi addormento, qualcuno mi sveglia per continuare la festa
Buttalo fuori, amico!
E sono molto ubriaco, coraggioso fino ai denti
Ma non mi arrendo, sono qui da diversi giorni ed eccomi qui
Che aprano la mensa in modo che tutti possano entrare
Bottiglie per tutti, pagate dall'ubriacone al tavolo 20
Sono al tavolo 20 per servirti
Oh, dove mi hanno visto cantare di felicità, piangendo molto triste
A tavola 20 fino all'alba
Se mi addormento, qualcuno mi sveglia per continuare la festa